AL-QUR'AN DAN TERJEMAHAN [LENGKAP]

70. Al-Ma'aarij (Tempat-Tempat Naik)

_Makkiyah_
44 Ayat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1.

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,

2.

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,

3.

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

(yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik.

4.

تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun.

5.

فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.

6.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا

Sesungguhnya mereka memandang siksaaan itu jauh (mustahil).

7.

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا

Sedangkan Kami memandangnya dekat (mungkin terjadi).

8.

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ

Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak,

9.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan),

10.

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

11.

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

sedang mereka saling memandang. Orang kafir ingin kalau sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab hari itu dengan anak-anaknya,

12.

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

dan isterinya dan saudaranya,

13.

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

dan kaum familinya yang melindunginya (di dunia).

14.

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya kemudian (mengharapkan) tebusan itu dapat menyelamatkannya.