”Si no le importas a nadie en el mundo ¿existes realmente?”
(Reflexión de Tessa)
”Él tenía esa expresión que a ella le resultaba tan extraña e irresistible; esa diversión que no parecía ir más allá de la superficie de sus rasgos, como si todo el mundo le resultara al mismo tiempo infinitamente divertido e infinitamente trágico.”
”-¿Te estás riendo de mi?
-Claro que no -respondió Will sonriendo-, más bien me río gracias a ti. Nunca he visto a nadie tan entusiasmado con los libros. Debes de creer que son diamantes.
-Bueno, y lo son, ¿no? ¿No hay nada que te entusasme así? Y no me digas “las peleas” o “el tenis” o alguna otra tontería.
-Dios Santo -exclamó él fingiendo horror- ¡Es como si ya me conocieras!
-Todo el mundo tiene algo sin lo que no puede vivir. Descubriré lo tuyo, no te preocupes.”
”-Los objetos inanimados son inofensivos, cierto señor Mortmain. Pero no siempre se puede decir lo mismo de quienes los usan. ”
(Henry)
”Se sentó, cogió la pastilla de jabón de lavanda que había en el borde de la bañera y se frotó el cabello y la piel hasta que el agua se volvió negra de ceniza y polvo. Quizá no fuera posible frotarse hasta librarse de los recuerdos de alguien, pero podía intentarlo.”
”-Te miente, ¿y sigues confiando en él?
-Sí -contestó Jem-. Confío en él.
-Pero…
-Miente con consistencia. Siempre inventa la historia que le hace quedar peor.”
”-Pero entonces, ¿por qué no dejas de luchar? Will y los otros…
-Lo entenderían -concluyó Jem por ella-. Lo sé. Pero la vida es algo más aparte de esquivar la muerte. Soy un cazador de sombras. Eso es lo que soy, no es sólo aquello que puedo hacer. No puedo vivir sin eso.”
”-¿Cómo era eso que la tía Harriet solía decir? Ah, sí, que cuando se es listo demasiado tarde eso no es ser listo. Nathaniel”
“A mí me gustan los patos,” observó Jem (…) “¿Recuerdas cuando intentaste convencerme para que les diera pastel de carne a los patos reales del parque para ver si podías crear una raza de patos caníbales?”
“Se lo comieron,” recordó Will. “Pequeñas bestias sanguinarias. Nunca confíes en un pato.”
”-¿Estas insinuando que los restos de mi reputación permanecer intactos? -preguntó Will fingiéndose horrorizado-. Es evidente que he hecho algo mal. O que no lo he hecho suficientemente mal. -Golpeó en el carruaje-. ¡Thomas! ¡Debemos ir cuanto antes al burdel más cercano! Necesito escándalos y malas compañías.”
”-¿Ya te vas? Esperaba que te quedaras y fueras mi ángel cuidador, pero si debes irte, qué remedio.
-Yo me quedaré -dijo Will un poco molesto, y se dejó caer en el sillón que Tessa acabada de dejar libre-. Puedo cuidarte angelicalmente.
-No parece muy convincente. Y no eres tan agradable de ver como Tessa -bromeó Jem; cerró los ojos y se recostó sobre la almohada.
-Qué grosero. Muchos de los que han puesto su mirada en mí han comparado la experiencia con la de contemplar un sol radiante.
Jem siguió con los ojos cerrados.
-Si querían decir que das dolor de cabeza, no se equivocaban.”
”-He querido hacer esto-confesó él-, en todo momento de todas las horas de todos los días que he estado contigo desde que te conocí.Pero tú ya lo sabes. Debes saberlo. ¿No es cierto?”
”-Nunca me había importado-continuó él.-Estar perdido, quiero decir. Siempre había pensado que no se podía estar del todo perdido si se conocía el propio corazón. Pero me temo que puedo perderme si no conozco el tuyo.-Cerró los ojos como si estuviera terriblemente agotado, y Tessa vio los finos que eren sus párpados, como papel pergamino, y lo exhausto que parecía estar-.Wo ai ni, Tessa-susurró-.Wo bu xiang shi qu ni. [Te amo] [No quiero perderte]”
”-No puedo explicar el amor.-confesó él.-No podría decirte si te amé desde el rpimer momento en que te vi, o si fue en el segundo, el tercero o el cuarto. Pero recuerdo la primera vez que te miré mientras caminabas hacia mí y me di cuenta de que el resto del mundo parecía desaparecer cuando estaba contigo. Que eras el centro de todo lo que hacía, sentía y pensaba.”
”-[…]¿No te has fijado en cómo me he sentido estas últimas semanas, Tessa? He estado menos enfermo, he tosido menos. Me siento más fuerte, necesito menos droga… gracias a ti. Porque mi amor por ti me da fuerza.”
”-¡No te salvé la vida para que me lo tuviera que agradecer! +Entonces, ¿qué?-Tessa alzó la voz.-¿Lo hiciste porque es tu obligación? Porque la ley dice… +¡Lo hice porque te amo!-casi gritó Will, y luego, al captar la mirada perpleja en el rostro de Tessa, confesó en una voz más calmada.-Te amo, Tessa, y te he amado casi desde el momento en que te conocí. ”
“Lo ves, ¿verdad Jem? Sin Tessa no tengo nada, ni alegría, ni luz, ni vida. Si me amaras, la dejarías para que fuera mía. No puedes amarla como la amo yo. Nadie podría. Si de verdad eres mi hermano, harás esto por mi.” Pero las palabras no se pronunciaron. ”
”Cuando dos almas se convierten en una, se quedan juntas en la Rueda. Nací para amarte, y te amaré en la próxima vida, y en la que vendrá después de ésa.”
” No crees que pueda luchar- repuso ella, deteniéndose y devolviéndole la mirada- porque soy una chica.
-No creo que puedas luchar porque llevas un vestido de novia (…) A decir verdad, no creo ni que Will pudiera luchar con ese vestido.
-Quizá no- intervino éste, que tenía el oído de un murciélago-. Pero sería una novia radiante.”
” -¿Sabe?-dijo Cecily-, la verdad es que no tenía por qué tirar a ese hombre por la ventana.
-No era un hombre (…) Era un ser fantástico de la Corte Unseelie. Uno de los malos.
-¿Por eso lo ha perseguido por la calle?
-No tenía por qué enseñar imágenes como aquella a una dama- masculló Gabriel, aunque se tenía que reconocer que la dama en cuestión ni había parpadeado, y parecía más molesta con Gabriel por su reacción que impresionada por su caballerosidad.
-Y creo que ha sido excesivo tirarlo al canal.
-Flotará.
A Cecily le tironeaban las comisuras de la boca.
-Ha estado muy mal.
-Se está usted riendo- exclamó Gabriel, sorprendido.”
