Prologo - L'ammissione

265 10 1
                                    

[Qualora vi siano Asterischi o altri simboli inserirò nei Pie di Pagina i significati delle parole. E' la prima novel che traduco, fin ora ho tradotto solo testi universitari per "dovere" e non per "piacere", spero che perdoniate gli errori, qualora ci fossero].

[Nella versione Inglese vi sono delle immagini, ho deciso di inserirle anche io. Le immagini sono della "prima" versione della Serie. Se avrò tempo, e ci starò ancora lavorando, con l'uscita della nuova serie proverò a cambiare le varie immagini.]

[La traduzione inglese è molto Letterale, quindi ho cercato di adattare i "detti" e le varie "frasi letterali" al gergo italiano.   un esempio è la frase "andiamo e prendiamolo per te, ok?" ho preferito tradurla con Andiamo a conquistarlo per te, ok?]

Wayo's Pov*

"Ai'Ming, guarda! Sono stato accettato! Oh mio Dio! Sono stato accettato! Dai un'occhiata!"Allo stesso tempo piangevo, salvato di gioia e abbracciavo il collo del mio migliore amico

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.

"Ai'Ming, guarda! Sono stato accettato! Oh mio Dio! Sono stato accettato! Dai un'occhiata!"
Allo stesso tempo piangevo, salvato di gioia e abbracciavo il collo del mio migliore amico.

I risultati del test d'ammissione erano arrivati, ero felice nel leggere il mio nome nell'elenco degli ammessi alla Kantaphat University.

I risultati del test d'ammissione erano arrivati, ero felice nel leggere il mio nome nell'elenco degli ammessi alla Kantaphat University

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.

"Fermati Yo! Il mio collo! Oh, il mio collo! Non riesco a respirare! Aiuto!"

"Andremo alla stessa università. Non è importante se frequenteremo diverse facoltà. Non m'importa finché saremo insieme."

Ming cercava duramente di liberarsi dall'abbraccio.

"Aaaaaargh! Non puoi cercare di diffondere la notizia senza spezzare il collo a qualcuno?"

Una smorfia comparve sul volto.

"... e andremo finalmente insieme nella stessa Università il mio culo. Sei solo felice perché finalmente potrai incontrare quel ragazzo, non è vero?"

Mi sedetti lì un po' paralizzato. Il mio miglior amico Ming, sapeva davvero tutto di me.

"Da quanto tempo non lo vedi?"

"E' passato più di un anno." Dissi timidamente.

"E finalmente lo vedrai presto, giusto?"

Mi colpì proprio li, dritto al cuore.

"Sei felice?"

"Si..."

"Non riesco a sentirti."

"Ho detto di si!" Non riuscì più a nascondere il mio sorriso. "Sono così dannatamente felice. Voglio rotolarmi per terra e volare su nel cielo!"

Ming scoppiò a ridere. Yeah, ecco cosa gli riusciva meglio... prendermi in giro.

"Ming una persona stupida come me non ce l'avrebbe mai fatta a farsi accettare in quest'università. Solo perché volevo vederlo ce l'ho fatta! Accidenti, sono così fottutamente fantastico!"

"Si, lui che non ti ha mai considerato..."

Quel ghigno sarcastico...

Mi colpì nuovamente.

Si... Aveva ragione.

"Se continuasse a non accorgersi di te, possiamo prendere la pistola di tuo padre e sparare dritto tra le sue gambe, Ai'Yo!"

"No, non è per quello che ho scelto quest'università. L'ho scelta solo perché voglio vederlo qualche volta.

"Oh, davvero? Da quanto tempo lo ami? è passato molto tempo... Così tanto da farmi avere dodici ex fidanzate. Non penso nemmeno che tu possa innamorarti di qualcun altro in questo stato.

"..." Scelsi di rimanere in silenzio.

"Beh, se questo è il tuo desiderio, spero che il tuo sogno si avveri, mio caro migliore amico."

"..."

Arruffò i miei capelli da vero fratello maggiore.

"Andiamo a conquistarlo per te, Ok?"

---E così il mio viaggio ebbe inizio...---

* POV = Punto di vista



2moons - Ita.Tran.Book1Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora