Queer as folk

Quinto episodio: Wherever that dream may lead you

[Brian]
I sogni sono per la gente a cui piace dormire. Io preferisco scopare.

Debbie: Beve?
Brian: Si droga?
Emmett: Si masturba tutto il giorno.
Brian: Che idiota, non ha neanche una dipendenza decente!

[Pittrice]
E cosa c'è di facile, a parte lamentarsi?
Ma non è la fine del mondo, ragazzo. A meno che non sia tu a volerlo.