I'm Not Her [Traduction Française]

Chapitre 10: Je ne fausse plus

Pas corrigé.

_________________________

Chapitre 10 :

Danielle et moi approchions la table en silence. J'avais un problème cependant - pouvais-je la croire ? Je connaissais à peine Danielle, mais tout ce que je pouvais faire était espérer. Liam était une bonne personne et s'il a choisi Danielle, c'est qu'elle est probablement une bonne personne.

« Comment était votre séance de potinage, dans les toilettes ? » Demanda Harry.

« Ce n'était pas une séance de potinage, idiot. » Je roulais des yeux et m'assis à côté de Zayn. « Danielle et moi étions juste... En train de rattraper. »

« Pourquoi je n'étais pas inviter à cette séance de potinage? » Bouda Eleanor. « Savez-vous comment c'est horrible d'être assis ici avec tous ces garçons, seule ? C'est comme être assis avec un groupe de singes. »

« Hey ! » Clamèrent-ils ensemble.

« J'imagine. » J'haussais les épaules. « Est-ce que Niall a finit de manger ? »

« Il n'a plus de nourriture, alors, je suppose. » Dit Liam, en regardant l'irlandais qui ne semblait pas très content en voyant son assiette vide.

« Tout est parti ! » Cria-t-il. « NON ! »

« Il a besoin d'une copine. » Dit Harry.

« Tu n'as même pas de copine, imbécile. Tu ne devrais pas parler! » Hurla Louis.

« J'essaie encore de comprendre comment Louis a eu une petite amie avant moi. » Dit Zayn en me regardant. Techniquement, ce n'était même pas une vraie relation entre Zayn et Perrie. C'était un coup monté. Il méritait l'amour, pas moi ou même Perrie. Il avait besoin de quelqu'un qui l'aimerait et non pour de la publicité.

Louis entoura son bras autour d'Eleanor et elle lui rendit son étreinte. « Parce que je suis meilleur que toi ! » Dit Louis comme un petit garçon.

Eleanor roula des yeux et embrassa la joue de Louis. « Je ne sais pas pourquoi je t'aime, mais je le fais. » Louis se mît à rougir.

« Tellement mignon. » toussais-je.

« Zayn ne te fait pas ce genre de choses? » Questionna Niall. « Parce que s'il ne le fait pas, il a des problèmes. »

« Je n'ai pas de problèmes ! » Argumenta Zayn.

« Il est correct, Niall. » Les rassurais-je tous les deux.

Liam paya finalement le repas et nous partions. Avant de pouvoir rentrer dans la voiture, les appareils photos flachaient devant nos yeux et nous étions entouré de paparazzis et d'un groupe d'adolescents qui criaient. Je fis la grimace au son des cris et fus aveuglée par les flashs soudains.

Zayn trouva ma main et la pressa. Il m'amena ensuite  à ses côtés et me garda.

« ÉPOUSE-MOI NIALL ! »

« HARREY REGARDE MOI ! »

« ELEANOR VEUT SEULEMENT ÇA POUR l'ARGENT ! LOUIS EST À MOI SALOPE ! » Je jetais un regard à Eleanor qui cligna des yeux, mais s'arrangea pour garder un visage neutre par le terrible commentaire.

« DANIELLE EST TROP VIEILLE POUR LIAM ! LIAM ROMPT AVEC ELLE ENCORE ! ELLE NE TE MÉRITE PAS ! » Le visage de Liam vira au rouge avec la colère et je vis qu'il pressait la main de Danielle fermement et avec assurance. Cependant, Danielle paraissait comme si elle était à deux doigts de pleurer, mais elle était forte et se retenue.