"Yuta." Mark le habló, usando la voz más calmada que haya usado con él desde que todo esto sucedió. Tragando, Yuta esperó a lo que iba a decir después. Mark podía sentir sus palmas sudando; ¿realmente iba a decir esto? Sabía que Yuta era fuerte, y que probablmente él estaría muerto antes de poder contarle a alguien más.
"¿Sí, Mark?" Respondió con, otra vez, la voz más calmada que podía sacar mientras apretaba su mandíbula, porque él en serio jodidamente odiaba a Mark. Él nunca entendió por qué le caía bien a la gente. Lo desconcertó, en serio.
"¿Puedo preguntarte algo?"
Yuta dudó. ¿Debería seguir en serio y darle el 'okay'? Podría ser cualquier cosa, por el amor de Dios. Sobre él, sobre Doyoung, sobre Sicheng. "Venga."
"¿Por qué lo engañaste en primer lugar?"
Yuta sonrió. Tuvo muchas razones, ¿pero alguna vez Mark lo escuchó hablar sobre eso? "Bueno. Ya no lo quería realmente, pero en ese punto, me sentí mal por él, así que no le dije. Entonces, conocí a Taeyong. Empezamos a hacerlo, ¿cierto? Entonces, me olvidé de Sicheng y de cómo se sentía, ya no me importaba realmente. En lo más mínimo. Punto. Así que, yo y Taeyong estamos juntos, seh, seh, y él está sólo y supongo que acudió a ti. Después de un tiempo, Taeyong para y me quedo con Doyoung y no podría estar más feliz."
Mark está asombrado. "¡Tú jodido trozo de mierda!" La cara de Yuta cae, su mandíbula cayó - como si estuviera sorprendido. "¡No me jodido des esa mirada! Me disgustas. Lo juro por Dios. Por favor, no me vuelvas a hablar otra vez. No quiero tener nada que ver contigo. Jodido bastardo." Le dio un puñetazo en su estómago en un rápido movimiento contra la puerta, lágrimas en sus ojos. "Y no te perdonaré nunca por lo que le hiciste a Sicheng."
---------------------------------------
Yuta dio un paso al frente, temblando. Los ojos de todo el mundo estaban sobre los suyos, aparte de sobre Mark. Mark estaba fulminándolo con la mirada más que simplemente mirándolo. Si las miradas pudieran matar, él estaría a cinco pies bajo tierra*. Tosió, casi riendo. Se recompuso antes de decir: "No puedo creer que se haya ido."
* 5 pies = 1,524 metros.
"Oh, deja de mentir, tú gran canalla."
"Mark, por favor." Haechan lo paró.
"Lo amé tanto."
"Estamos hablando de Sicheng, no de Doyoung."
Se congeló.
"Ahora, ¿quién está siendo irrespetuoso?"
"¡Tú, tú gilipollas!"
"Yuta, sigue." Haechan exclamó.
"Él es un ángel. No sé dónde está."
"Sí lo sabes, tú gran bastardo."
"¡MARK!"
"Lo echo tanto de menos. Espero que vuelva pronto."
"¿A quién estás mintiendo? Oh, sí, a todos. Incluyendo a Sicheng. Quítate del camino, tú cabrón idiota."
"Mark, suficiente." dijo suavemente Haechan.
Mark caminó hacia el frente, suspirando mientras cerraba sus ojos. "Sicheng era un querido amigo para mí, y no puedo creer que se haya ido. Quiero a Sicheng más que a nada." Haechan entrecerró los ojos. "Excepto por Haechan, tal vez. Probablemente. De todas formas, lo que estoy diciendo es, que Sicheng se merecía el mundo, no esto. Le rezo a Dios para que esté bien, aunque todos sabemos que no lo está."
Yuta parpadeó. Una vez. Dos veces. Miró a Mark, dandose cuenta de que se había quedado mirando a la nada. Caminó en su dirección, inconscientemente, y colocó una mano en su hombro por detrás. Mark se dio la vuelta a tal velocidad que, Yuta hizo una mueca; temiendo que agarrara su cuello -- pero a él no le importaría. Si acaso, encontraría una bendición en romperle el cuello.
"Apártate de mí, tú idiota." Mark empujó la mano de Yuta lejos energéticamente. Yuta resopló antes de ir a sentarse.
*edit: he cambiado los insultos (literalmente traducidos) por unos más lógicos en español para que no resultaran tan graciosos y rompieran el mood de la historia. así que, nuevxs lectorxs, lo siento si no entienden algunos de los comentarios sobre los insultos dndkdnnx
----------------------------------------
e.
ESTÁS LEYENDO
Book of Lies『 yuwin 』
FanficUn libro de mentiras que Yuta le contó a Sicheng. → tengo permiso de el/la autorx para traducir esta historia: @wafflejong.