Love by Chance - TinCan part 2 (translated)

Chapter 56-1

Chapter 56 - Can we just be friends?

~Can's POV~

It's been a week since school reopened, but I still haven't dared to look for Tin yet. The last time I met him, he said I was jealous of him. Although I'm trying my best not to think about it, but it keeps lurking in my brain and to haunting me endlessly. Therefore, I decide to find Pete.

I don't exactly have to hear it from Tin... Hearing it from Pete would be the same.

"Pete, what is your relationship like with Tin?"

"Friends."

I probably asked it too abruptly, because the question was meant for Koon-Chai, however it was Ae who fought to answer it first. It was a short and firm answer, and as I turned to him, I couldn't help but laugh.

Is Ae jealous? Hahaha, I like it when he's like that, he seems so pitiful!

I laughed to myself and then turned to Pete with a serious expression. He was smiling widely at me, which led me to suspect that there was a rice grain stuck to my forehead. I raised my hand to brush my forehead, but there wasn't anything there. At that moment Pete opened his mouth to ask, "Can, why are you asking this?"

I don't know if I am mistaken, but I always feel like Pete looks at me kind of funny. Unh... but in actuality I did tell him that his friend is chasing me, so it isn't weird that he knows more than Ae. I heave a long sigh, and decided to tell them the whole story about my sister misunderstanding Tin and Pete being together. After listening, Pete chuckled, "Lemon thinks Tin and I are lovers?"