Amelie:
La luz del sol entraba através de las persianas medio abiertas. Los rayos del luz recogidan las pequeñas particulas de polvo en movimiento, chocando unas con la otras como si fueran a llegar tarde a diferentes trenes. Yo estaba quieta. Mis ojos siguieron sus movimientos hasta afuera. El pelo rojo contra la hierba que pronto se volvería blanca por la nieve, se movió sobre su hombro, y una sonrisa apareció en su cara. Ella sacó un pequeño cuaderno desgastado, del bolsillo de su chaqueta; después se sentó, masticando el final de su lapiz con el que antes estuvo escribiendo, mirando al rededor cómo si estuviera buscando a alguien. Entonces, tan repentinamente cómo estaba allí , ella se había ido, dejando olvidado su cuaderno, rojo puesto en la hierba, olvidado. Igual que yo.
Demi:
"Hey Mads" Estaba tratando de ocultar la molestia en mi voz cuando respondí. Cada segundo que yo no estaba escribiendo en ese cuaderno era un segundo más para las palabras que había junto se separaran.
"Hey lo siento; puedo decir que te interumpí, te llamo luego" Su vos se apagó literalmente, esperando a que yo me quedara hablando con ella.
"No, ¿qué pasa?"
"Emm-" Ella se estancó, cómo si estuviera contemplando en continuar, "Yo estaba pensando ¿si me podía quedar unos dias?"
"Por supuesto, Maddie, siempre eres bienvenida en mi casa. ¿Quieres que te vaya a recojer?"
"Agarraré el bus. Gracias Dem. Nos vemos más tarde, te quiero"
"También te quiero cariño, cuidate." Todas mis oportunidades de escribir mi canción se habían ido. Pasaba algo con Maddie, necesitaba entender qué.
Hola! ese fue el primer capítulo espero que les haya gustado mi traducción. Como les mencioné en el anuncio, estoy editando los capítulos para que se entiendan mejor.
