Jusqu'à ce que la mort nous sépare [Alexy]

9- La Pologne

Après les Etats-Unis, nous avons prit le premier avion pour la Pologne. Je n'ai pas eu de problème à l'atterrissage comme pour notre arrivée à San Francisco.

Pour ce qui est du logement, nous avons la chance d'être dans la maison de vacance d'une collègue à ma mère. C'est son pays natal, elle est donc ravie qu'on veuille découvrir le pays où elle a grandit. Elle a donné la clé à sa voisine et la prévenue de notre arrivée. J'espère qu'elle comprend l'anglais parce qu'en polonais, je sais seulement dire bonjour et me présenter.

Alexy sonne à sa porte, je l'entends parler mais je ne comprends pas. Je suppose qu'elle nous dit qu'elle arrive..

La porte s'ouvre, une vieille femme nous ouvre et nous dis d'une voix grave.

Elle: Tak ? (Oui?)

Moi: Euh..Cześć, jestem Mila i on jest Alexy. (Bonjour, je suis Mila et lui c'est Alexy)

Elle: Potrzebujesz pomocy? (Vous avez besoin d'aide?)

Moi: Ouh la..czekać (attendez)

Je cherche mon téléphone l'appli de traduction et je tape ma phrase. Quand je lui tends le téléphone, elle me fait signe qu'elle ne voit pas. J'active donc l'option audio.

Telélphone: Pochodzimy od Marta, która pożyczyła nam swój dom ( Nous venons de la part de Marta qui nous a prêté sa maison.)

Elle: Och tak, Marta! Pamiętam to! (Oh oui Marta ! Je m'en souviens)

Elle nous fait signe d'attendre, je ne sais pas si elle a comprit où si mon appli lui a raconté n'importe quoi.

Elle revient avec les clés en souriant.

Elle: To wszystko! Nie rób bałaganu! (Voilà ! Ne mettez pas de désordre !)

Moi: Dzięki! (Merci)

Elle me sourit et referme sa porte, je me tourne vers Alexy qui s'est déjà éloigné en rigolant.

Alexy: Je crois que c'est la conversation la plus bizarre que j'ai jamais vu !

Moi: J'ai rien compris de ce qu'elle m'a dit ! Ca se trouve elle m'a donné un conseil comme "attention il y a des cambrioleurs" et je lui ai juste répondu "merci" ! 

Alexy: Haha t'en fais pas, tout se passera bien.

Moi: Oui..Il faut que j'appelle ma mère pour qu'elle remercie Marta. Elle nous permet d'économiser tellement d'argent !

Alexy: Oui ! On l'appellera !

Nous entrons dans la maison qui d'ailleurs est adorable ! Elle est toute petite et me fait penser à une maison en pain d'épice. La sorcière d'Hansel et Gretel nous attend peut être à l'intérieur qui sait.

Alexy: Pendant que t'appelle ta mère, je vais me renseigner sur comment on peut se rendre au marché. On est un peu loin de tout là..

Moi: Bonne idée ! Je reviens.

Je monte les marches à toute allure et appelle ma mère.