Original
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 Umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서 내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
Oh 우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Übersetzung
Es war ein guter Start
An und für sich
Ehe ich mich versah, waren wir von einander müde
In all diesen sinnlosen Emotionen
Wiederholte Wippe Spiel
Ich bin davon gelangweilt
Wiederholte Wippe Spiel
Wir sind immer müde von einander
Waren die kleinen Argumente der Anfang?
In dem Moment wurde ich schwerer als Sie
Da gibt es nie an erster Stelle Parallele gewesen
Vielleicht wurde ich gierig und versuchte, mit Ihnen zu passen
Gibt es wirklich eine Notwendigkeit zu halten, sie zu wiederholen
Mit diesen Worten war die Liebe und das ist die Liebe?
Sie sind müde von einander, sie scheinen die gleiche Hand zu halten
Na dann
Okay, eine sich wiederholende Wippe Spiel
Es ist Zeit, dass wir ein Ende setzen
In Ordnung, diese langweilige Wippe Spiel
Jemand muss hier raus bekommen
Obwohl keiner von uns kann
lassen Sie jemand Sie wissen nicht, wer zuerst aussteigen werde
Lassen Sie uns die Dinge nicht in die Länge ziehen, aber unsere Herzen führen uns
Erhalten wir von hier aus oder nicht
Diese wiederholte Wippe Spiel
Wir müssen es jetzt aufhören
Die Leute können so schlau sein
Sie wissen, dass sie verletzt werden, wenn eine Person fehlt, weil wir wollen die Bösewichte nicht sein
In der Mitte einer Reihe von vagen Verantwortlichkeiten
Und wir bekommen so müde oder wenn wir schließlich wurden parallel
Aber wir wollten nicht diese Art von Parallel
Zuerst haben wir gezeigt, vor, wem war schwerer Wir würden prahlen und Lächeln
Jetzt versuchen wir, sie zu schlagen
Wir sind in einem Wettbewerb
Das Feuer eines Streit
Es wird nur enden, wenn jemand hier aussteigen
Wir handeln, wie wir einander sind tröstlich
Aber es ist mit Dornen gemischt
Kann nicht halten dies zu tun, müssen wir eine Entscheidung treffen
Wenn wir hatten keine Gefühle für einander
Wenn wir nicht glaubten, voneinander
Würden wir es haben, wie dies die Länge gezogen?
Nun, wenn Sie haben keine mehr Gefühle
Diese Wippe ist gefährlich
Stoppen Sie über mich denken
In Ordnung, eine sich wiederholende Wippe Wippe Spiel
Es ist Zeit, dass wir ein Ende setzen
In Ordnung, diese langweilige Wippe Spiel
Jemand muss hier raus bekommen
Obwohl keiner von uns kann
(Hol ‚up Hol' up) ich auf dieser Wippe gehen, ohne dass Sie
(Hol ‚up Hol' up) Genau wie am Anfang, wenn Sie nicht hier waren
(Hol ‚up Hol' up) ich auf dieser Wippe gehen, ohne dass Sie
(Hol ‚up Hol' up) Ich erhalte, ohne dass Sie diese Wippe aus
In Ordnung, eine sich wiederholende Wippe Wippe Spiel
Es ist Zeit, dass wir ein Ende setzen
In Ordnung, diese langweilige Wippe Spiel
Jemand hat von hier Obwohl keiner von uns bekommen können
lassen Sie jemand Sie wissen nicht, wer zuerst aussteigen werde
Lassen Sie uns die Dinge nicht in die Länge ziehen, aber unsere Herzen führen uns
Erhalten wir von hier aus oder nicht
Diese wiederholte Wippe Spiel
(Hol ‚up Hol' up) ich auf diesen Wippe gehen, ohne dass Sie (Hol ‚up Hol' up) Genau wie am Anfang, wenn Sie ( ‚up Hol' up Hol) nicht hier waren die ich auf diesen Wippe gehen, ohne dass Sie (Hol ‚up Hol' up) ich bekomme diese Wippe, ohne dass Sie aus
————————————————————————
Tut mir Leid, dass ich lange nichts geupdatet habe （'-'*)
Ich hab noch nicht einmal eine gute Ausrede ಠ_ಠ
