Después de el festival deportivo y de que transcurrieran los días de descanso para cada estudiante las clases se retoman, esta vez, los estudiantes escogen sus nombre de héroe con los que se les reconocera en el futuro:
- • -
• ѧяıєs:
Lady Swind
De origen germánico donde "Swind" es traducido literalmente como "Fuerza" .
•ţѧuяo:
Dharani Blessed
Nombre de origen hindú, femenino en donde "Dharani" se traduce literalmente como "la tierra" añadido con "Blessed" una palabra en ingles que significa "Bendita" da como resultado "La tierra bendita".
•ɢєmıňıs:
Twins
Palabra del idioma ingles traducida como "Gemelos" haciendo referencia a su Quirk.
•ċѧňċєя:
Réflex Girl.
Se traduce como "Chica reflejo" hablando como si ella fuese un espejo, haciendo de esta una referencia de su Don.
•ʟєo:
Siren
Leo propuso este nombre basándose en las leyendas sobre estas mujeres mitad pez donde se contaba que utilizaban su voz para atraer a los hombres que navegaban sus aguas.
•νıяɢo:
Kiran Sun
Aquí también se unen dos palabras de diferente origen en donde "Kiran" significa "Rayo" del idioma Hindú mientras que "Sun" es "Sol" en ingles. Unido significa "Rayo Solar" o "Rayo de Sol"
•ʟıɞяѧ:
Woman Healing
Del idioma ingles que significa "Mujer curación"
•єsċoяpıoň:
Tecna
Claramente un derivado de la palabra "Tecnología"
•ċѧpяıċoяňıo:
Red Shield
"Escudo Rojo" es la traducción literal del nombre.
•sѧɢıţѧяıo:
Nohara
Palabra japonesa que significa "un campo" refiriéndose a su Quirk que le permite percibir lo que se halla a su alrededor de una distancia de mil metros.
•ѧċuѧяıo:
Aquarium
Acuario no es fan de nombres "ridículos" según ella, sin embargo, tampoco quería parecer muy sosa por lo que decidió un derivado de su nombre.
•pısċıs:
Alexi
Una abreviación de la palabra "Alexitimia" una enfermedad o transtorno que no permite identificar y entender las emociones haciendo ironía de su Quirk.
- • -
No creo que este bien combinar diferentes palabras de distinto idiomas ¿No? Aunque si lo piensan existe el Spanglish que es básicamente lo mismo.
De todas maneras no importa no existe una ley que te castigue por eso.
Psdt: Si aun error en la traducción me disculpó por que en algunas utilice traductor google (que pena) y si quieren que lo cambie hagan melo saber.
ZukiTen-chan★
ESTÁS LEYENDO
Zodiaco || Boku No Hero (Para Chicas)
Fanfiction¿Te has preguntado que tipo de vida tendrías en el mundo de Boku No Hero Academia? ¡Pues estas en el libro correcto! ¡Entra y descúbrelo! ~~~~~~~ •Las imágenes mostradas en este libro no me pertenecen, créditos a sus respectivos autores. • ¡Atención...
