La nuestra Historia de Floricienta

Capitolo 10

•La porta della camera di Maia è socchiusa, e Federico mentre sta per entrare sente una conversazione tra Maia e... •
Maia:Mamma quando torni? Ho litigato con Federico non lo voglio più vedere mi ha rovinato la vita..
M: tesoro tranquilla tornerò presto.. mi fermerò  ancora qualche giorno a Parigi e poi tornerò da voi.. per quanto riguarda Federico fai pace con lui lo sai che se si è arrabbiato con te è per una giusta causa.., appena torno mi racconti come mai avete litigato, va bene? 
Maia: va bene mamma, però non voglio parlare con Federico..ci parlerai  tu quando ritornerai..
M: va bene tesoro, adesso devo proprio andare.. un bacio e salutami i tuoi fratelli💖
Maia: va bene mamma ti voglio bene💖 •dopo che Maia termina di parlare al telefono con la madre,Federico bussa alla sua porta.. •
Fede:Maia posso entrare?
Maia:vai via non ti voglio ne parlare ne vedere Federico.
Fede:ti prego Maia  fammi entrare,non abbiamo neanche finito il discorso.. Maia:Federico io non ho più nulla da dirti  hai capito?
•Ma Federico entra lo stesso• Maia:Federico mi lasci in pace? Fede:vieni Maia..siediti qui sul letto parliamo da fratello a sorella senza litigare.. so che stai crescendo, a me viene un po' difficile accettarlo perché lo sai io ti vedrò sempre come una bambina.. se vuoi avere un ragazzo almeno prenditene uno della tua età.. io non voglio che tu ti fidanzi con un ragazzo  che ha 10 anni in più di te.. ma con uno della tua età..e poi non è stato bello venire a scoprire così che avevi un ragazzo.. quando pensavi di dirmelo?.. Maia: Federico  io voglio fidanzarmi con un ragazzo  serio,tutti quelli della mia età pensano solo a scherzare non prendono nulla sul serio.. e poi Per l'amore non esiste età lo sai anche tu.. io sarei venuta volentieri a dirtelo ma avevo paura della tua reazione per questo  ho preferito non dirti niente.. •Federico abbraccia forte Maia , le accarezza la testa e le dà un bacio in fronte.. e poi  le sussurra... •
Fede:oh piccola mia come si vede che stai crescendo.. vuoi un consiglio da fratello per ora stai con un ragazzo della tua età vuol dire che è tempo di scherzare,poi più in là ti fidanzerai con un ragazzo serio.
~like e commenti❤️~

En español
• La puerta del dormitorio de Maia está entreabierta, y mientras Federico está a punto de entrar, escucha una conversación entre Maia y ... •
Maia: ¿Mamá, cuando vuelvas? Tuve una pelea con Federico, no quiero volver a verlo. Mi vida está arruinada. M: Estoy seguro de que volveré pronto ... Me quedaré unos días en París otra vez y luego volveré con usted ... En cuanto a Federico, haga las paces con él. él está enojado contigo, es por una causa justa ..., tan pronto como te diga cómo es que alguna vez has tenido una pelea, ¿de acuerdo?
Maia: está bien, mamá, pero no quiero hablar con Federico. Hablaremos contigo cuando regreses.
M: está bien, ahora solo tengo que irme. Besar y saludar a tus hermanos. Maia: está bien, mamá, te amo. •Después de que Maia termina de hablar por teléfono con su madre, Federico llama a su puerta. •
Fede:¿Puede entrar Maia?
Maia: vete, no quiero hablar de eso ni ver a Federico.
Fede:por favor, Maia, déjame entrar, ni siquiera hemos terminado el discurso. Maia: Federico, no tengo nada más que decir, ¿entiendes?
•Pero Federico entra de la misma manera •
Maia: ¿Federico me deja solo?
Fede:venga, Maia ... siéntate aquí en la cama, hablamos de hermano a hermano sin discutir ... Sé que estás creciendo, me resulta un poco difícil de aceptar porque sabes que siempre te veré como un niño ... si quieres tener un hijo por lo menos tome uno de su edad ... No quiero que confíe en un niño que es 10 años mayor que usted ... pero con uno de su edad ... y luego no fue agradable venir y descubrir que tenía un novio. .. cuando pensaste decirme? ...
Maia: Federico quiero comprometerme con un chico serio, todos los de mi edad solo piensan en bromear, no se toman nada en serio ... y luego, para el amor, no hay edad, tú también lo sabes ... Habría venido gustosamente a decírtelo, pero tenía miedo de tu reacción por esto. Prefería no decirte nada ...
•Federico abraza a Maia con fuerza, le acaricia la cabeza y le da un beso en el frente ... y luego susurra ...
• Fede: oh mi bebé, ¿cómo ves que estás creciendo ... quieres el consejo de un hermano por ahora estás c en un niño de tu edad significa que es hora de bromear, luego, más tarde, te comprometerás con un novio serio.
~like y comento ❤️~