Мирза Алекпер Сабир - Стихотворения

***

Темнота кругом, дитя, ляг, усни ты, не проснись,
Сон неведенья от глаз не гони ты, не проснись!
Бай-бай, малыш, бай-бай,
Так всё проспишь, бай-бай!

В пробуждении твоем дней без гроз не может быть,
Как во сне, счастливых грез, сладких грез не может быть.
Чтоб неспящий не познал горьких слез - не может быть!
Одеяло выше глаз натяни ты, не проснись!
Бай-бай, малыш, бай-бай,
Так всё проспишь, бай-бай!

Ах, открыв глаза, вокруг лишь беду увидишь ты,
У народа скорбь одну и нужду увидишь ты,
Горя, зла, страданий, мук череду увидишь ты.
Под подушку - головой! В эти дни ты не проснись!
Бай-бай, малыш, бай-бай,
Так всё проспишь, бай-бай!

А проснешься хоть на миг - чтоб избегнуть ран, засни!
Живо опий разыщи, выкури кальян, засни!
Если правый бок устал, ты на левом, пьян, засни!
Все свои привычки сном сохрани ты, не проснись!
Бай-бай, малыш, бай-бай,
Так всё проспишь, бай-бай!

Сон - спасенье для тебя, не раскрой случайно глаз,
Нет, не позволяй ему улететь хотя б на час!
Ты в беспамятство впади, позабудь совсем о нас!
Пусть кипит, бушует мир - не моргни ты, не проснись!
Бай-бай, малыш, бай-бай,
Так всё проспишь, бай-бай!

11 августа 1906