Confessions - Hunho//italian translation

Capitolo 1

"Prego si sieda."

"Oh... Ok."

"È incinto?"

"No, ma che diavolo..."

"Non ti è permesso parlare così qui."

"Scusi."

"Vabbé ormai l'hai detto, quindi sticazzi"

"Ok allora praticamente... sono innamorato di mia madre"

"..."

"La smetta di giudicarmi!"

"Ma se non vedi nemmeno la mia faccia!"

"Si ma sento il suo sguardo giudicarmi."

"Lascia perdere, dicevi?"

"Suho-"

"Suho? Chi è questo Suho di cui parli?"

"È il leader degli Exo, il mio gruppo. E, il ragazzo che mi piace."

"OH MIO DIO STO PARLANDO CON UN MEMBRO DEGLI EXO?!?!"

"Sono Sehun."

"OH MERDA! POSSO AVERE IL TUO AUTOGRAFO?"

"Si certo... e dimmi, tutti i preti ascoltano gli Exo?"

"Non lo so."

"Cioè tu hai tipo... settant'anni"

"No caro, secondo i miei calcoli ti sbagli. Ne ho sessantanove"

"...sei comunque vecchio"

"Che posso dirti? Una volta che fai Jim-in, non puoi fare Jim-out"
(n.b. È un gioco di parole che in inglese ha molto più senso, lo so)

"È per caso un riferimento ai BTS-"

"Si, ma basta andiamo avanti. Parlami del tuo problema"

"Beh ecco noi siamo compagni di stanza e-"

"Oh mio Dio."

"..."

"Scusa, continua"

"Ho solo bisogno di sapere come fermare tutto questo."

"Fermare cosa?"

"Essere gay!"

"Sei sicuro di essere gay?"

"... Mh no? Alla fine questa potrebbe essere solo una stupida cotta... È che sono quasi sicuro di amarlo. Non lo so."

"Allora vieni a trovarmi quando ne sarai sicuro."

"Umh, va bene. Credo di dover andare"

"Aspetta! E il mio autografo?"

*silenzio*

"Sehun?"

-

E niente fa già ridere così raga, adoro bast