annoying | chensung (TRADUCCIÓN)

「ten」

Jisung pegó su cabeza contra la mesa y provocó un fuerte ruido. Chenle se estremeció y se giró preocupado hacia Jisung, quien suspiraba mientras veía el papel.

❝Eso debe doler.❞ Chenle rió mientras guardaba la hoja que le había entregado el maestro de matemáticas en su bolso, otra calificación perfecta.

Lo genial de matemáticas era que Chenle no necesitaba estudiar. No sabía cómo le hacía pero siempre sacaba mejor calificación que el promedio o una calificación perfecta. Eso era lo que amaba de matemáticas, no tenía que esforzarse, mientras tanto, su compañero de banco lo hacía. De todas las asignaturas, matemáticas era en la que más necesitaba estudiar. Tenía calificaciones altas en todas las asignaturas excepto en matemáticas. No importa que tanto lo intentara Jisung, siempre reprobaba o apenas pasaba.

❝no lo entiendo, estudié por dos días para esto.❞ Jisung se quejó mientras miraba la hoja que tenía un montón de errores.

❝puedo ser tu tutor-❞

Jisung, rápidamente se acomodó en su silla y agarró sus cosas. ❝no gracias.❞

Había tenido suficiente de estar con Chenle. Recibió su hoja de examen de historia ayer y estaba realmente devastado después de ver que apenas tuvo una calificación aprobatoria. Historia era una de las asignaturas en las que mejor le iba, no era su favorita pero era bueno memorizando años, fechas y nombres. Estaba realmente triste y enojado porque tuvo que cambiar las respuestas sólo por Chenle. Era la última vez que lo hacía, nunca otra vez.

Jisung estaba a punto de salir del salón pero fue detenido por el profesor después de decirles que vayan a desayunar.

❝¿Park Jisung?❞ El profesor lo llamó.

Trató de mostrarle una educada sonrisa. ❝¿Sí?❞

❝No crea que no me di cuenta de sus calificaciones en matemáticas.❞ El menor gruñó por dentro pero continuaba sonriendo. ❝voy a asignarle a un tutor.❞

Los ojos de Jisung se abrieron como platos. Era bueno tener un tutor, a menos de que sea Chenle. ❝está bien, lo encontraré yo mismo.❞

❝¡Chenle!❞

Mierda, Jisung insultó dentro de su cabeza. Sabía lo que iba a pasar y esperaba estar equivocado. De por sí ya odiaba la materia, no hagan que la odie aún más.

Chenle alzó su mirada y sonrió, luciendo muy inocente. ❝¿En qué puedo ayudarle profesor?❞

Jisung tenía muchas ganas de ahorcar al chico, aquí y ahora. Jisung sabía que Chenle no era tan tonto como para no darse cuenta de que sería su tutor.

El profesor asintió mientras tomaba sus papeles de la mesa. ❝Vas a ayudar a Jisung en matemáticas desde ahora.❞

❝¡No hay problema!❞ Chenle felizmente saltó para quedar junto a Jisung.

Sí hay problema, Jisung ya había tenido demasiado de esto. Pero por el hecho de ser 'amigo' de Chenle, sólo podía pensar que era por sus calificaciones. Aguantaría al molesto Chenle por sus calificaciones. Por matemáticas. Por las malditas matemáticas.

Las matemáticas son horribles.

Ambos hicieron una reverencia antes de salir del aula y caminar en silencio por los pasillos. Bueno, era el único haciendo silencio. Chenle estaba hablando sobre la vez que salió con Mark y Donghyuck y en vez de hacerles mal tercio, Mark les estaba haciendo mal tercio. Donghyuck y él estaban hablando y Mark iba atrás siguiéndolos. Un tema muy improvisado.