Kumpulan Lirik Lagu

Touken Ranbu Musical - Be In Sight

Stay stay

何度でも夢を見た
nando demo yume wo mita
(I) saw this dream so many times

伸ばしても届かない腕で (why…)  nobashitemo todokanai ude de (why...)
Unable to reach (you) no matter how much I reached out

虚空をつかんだ(no! no! no! no!)
kuu wo tsukanda (no! no! no! no!)
(I) always grasped only air

今　望めばすぐ触れられる距離で
ima nozomeba sugu furerareru kyori de
(If we) could be at a distance such that (I) could touch you if I wished

その瞳に僕が映るのなら(never)
sono hitomi ni boku ga utsuru no nara (never)
If (I) could be reflected back in those eyes

そこで君が(oh oh oh)息をしているなら  soko de kimi ga iki wo shiteiru nara
If you could be there

始まりも終わりも君に捧げよう  hajimari mo owari mo kimi ni sasageyou
I will dedicate the beginning and ending to you

幻　捨てて　もう戻らない
maboroshi sutete mou modoranai
Throwing away this illusion….I cannot go back anymore

ただ be in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

肌は熱く　風は激しく
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
My body is hot and the wind is strong

見つめている
mitsumeteiru
Looking (at you)

強い想いに胸を焦がして
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
My heart is being burned by these strong emotions

目を逸らさない真実は君と見つけたい  me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
A truth that (we) cannot look away from…I want to discover that with you

ただbe in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

この心は君の片割れ
kono kokoro wa kimi no kataware
This heart is always a part of you

Stay stay stay

果ての無い闇の中（闇の中）
hate no nai yami no naka (yami no naka)
In this endless darkness (in this darkness)

ただひとり君を描く時 (write…)
tada hitori kimi wo egaku toki
When all I can picture is just you

痛みは消えて(crash…)
itami wa kiete
My pain disappears

もし　違う日々を歩んだとしても  moshi chigau hibi wo ayunda to shitemo
Though we may have walked through different days

この瞳に辿り着いたのだろう(ever)  kono hitomi ni tadori tsuita no darou
Didn’t (I) always reach these (your) eyes

ここで君が(oh oh oh)息をしているから  koko de kimi ga iki wo shite iru kara
Because you are here

押し込めた哀しみ　深い覚悟も  oshikometa kanashimi fukai kakugo mo
The sadness that you have sealed away and your deep resolutions

分けてよ　いっそ　何もかもを
wakete yo isso nanimo kamo wo
Share it with me…share anything and everything with me

ただbe in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

明日は遠く　影は蠢く
asu wa tooku kage wa ugomeku
Tomorrow is still far away and the shadows are beginning to crawl

見つめている
mitsumeteiru
Looking (at you)

強い願いが迷いを断つ
tsuyoi negai ga mayoi wo tatsu
(My) strong wish will remove any hesitation

この胸にある真実は君だけのモノだ  kono mune ni aru shinjitsu wa kimi dake no mono da
The truth that I hold in my heart belongs only to you

ただbe in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

ここにいるよ君の傍ら
koko ni iru yo kimi no katawara
I’m here, right beside you

Stay stay

離れないでbaby
hanaranaide baby
Don’t leave (me)

君だけに還ろう　どんな旅も
kimi dake ni kaerou donna tabi mo
No matter the journey (I’m on), I will always come back to you

ただ be in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

肌は熱く　風は激しく
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
My body is hot and the wind is strong

見つめている
mitsumeteiru
Looking (at you)

強い想いに胸を焦がして
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
My heart is being burned by these strong emotions

目を逸らさない真実は君と見つけたい  me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
A truth that (we) cannot look away from…I want to discover that with you

ただbe in sight (in sight)
tada be in sight
Just be in my sight

この心は君の片割れ
kono kokoro wa kimi no kataware
This heart is always a part of you

Stay stay stay