LIRIK LAGU BTS LENGKAP [by msjk]

3# 안아줘 (Hug Me) -Cover-

Hangul

[Verse 1: V]
서러운 맘을 못 이겨
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
내 절망관 상관없이
무심하게도 아침은 날 깨우네

[Verse 2: V]
상처는 생각보다 쓰리고
아픔은 생각보다 깊어가
널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아

[Chorus: V]
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
내가 한걸음 더 가면 되잖아

[Verse 3: V]
하루에도 수천번씩
니 모습을 되뇌이고 생각했어
내게 했던 모진 말들
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들.

[Verse 4: V]
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아

[Verse 5: J-Hope]
Oh girl
그때 가볍게 한 말이
진짜 가볍게 만들어 우리 사일
익숙함이란게 무엇보다 무서운줄 몰라
니 속맘도 몰라 결국 후회 가득한  너와의 이별까지
날이 갈수록 커져가 니 빈자린
Oh shit
아름답던 우리 꽃밭에 물을 줘봐도
다 추억들만 만개한채
그리움의 향만 뿜어 나와
널 다시 볼수있다면 나
내 모든 걸 보여주고 파
널 꽉 안아 뛰고 있는 내 맘
꼭 다 너에게 전하고파 나
For real, for real
이 진심이 니품에 안길때까지

[Outro: V]
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
아무 말 말고서 내게 달려와줘
외롭고 불안하기만 한 맘으로
이렇게 널 기다리고 있잖아
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
어리석고 나약하기만 한 내 마음을

Romanization

[Verse 1: V]
Seoleoun mameul mos igyeo
Jam mos deuldeon eodun bameul tto gyeondigo
Nae jeolmanggwan sanggwaneobsi
Musimhagedo achimeun nal kkaeune

[Verse 2: V]
Sangcheoneun saenggagboda sseuligo
Apeumeun saenggagboda gipeoga
Neol wonmanghadeon sumanheun bami naegen jioggata

[Chorus: V]
Nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
Ne soneul jabeun nal nohchiji malajwo
Ileohge niga hangeoleum meoleojimyeon
Naega hangeoleum deo gamyeon doejanha

[Verse 3: V]
Haluedo sucheonbeonssig
Ni moseubeul doenoeigo saenggaghaesseo
Naege haessdeon mojin maldeul
Geu ssaneulhan nunbich chagaun pyojeongdeul.

[Verse 4: V]
Neon cham yeppeun salam ieossjanha
Neon cham yeppeun salam ieossjanha
Jebal naege ileoji malajwo neon nal jal aljanha

[Verse 5: J-Hope]
Oh girl
Geuttae gabyeobge han mali
Jinjja gabyeobge mandeuleo uli sail
Igsughamilange mueosboda museounjul molla
Ni sogmamdo molla gyeolgug huhoe gadeughan neowaui ibyeolkkaji
Nali galsulog keojyeoga ni binjalin
Oh shit
Areumdabdeon uli kkochbate mul-euljwobwado
Da chueogdeulman mangaehanchae
Geulium-ui hyangman ppumeo nawa
Neol dasi bolsuissdamyeon na
Nae modeun geol boyeojugo pa
Neol kkwag ana ttwigo issneun nae mam
Kkog da neoege jeonhagopa na
For real, for real
I jinsimi nipume angilttaekkaji

[Outro: V]
Geunyang nal anajwo naleul jom anajwo
Amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
Oelobgo bulanhagiman han mameulo
Ireohge neol gidaligo issjanha
Nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
Gin chimmug sogeseo soli nae oechilge
Eoliseoggo nayaghagiman han nae maeumeul

English Translation

[Verse 1: V]
Unable to win over my heart of sorrow
I endure yet another dark night of sleeplessness
Without a care about my despair
The morning heartlessly wakes me up

[Verse 2: V]
The scars hurt more than I expected
The pain goes deeper than I expected
The countless nights I spend resenting you
Are like hell to me

[Chorus: V]
Stay by my side, stay with me
Don’t let go of my hand you hold
If you take one step away
I can just take one step closer

[Verse 3: V]
Thousands of times a day
My thoughts come back to you
All the cruel words you said to me
That icy look, those cold expressions

[Verse 4: V]
You were such a pretty person
You were such a pretty person
Please don’t do this to me
You know me well

[Verse 5: J-Hope]
Oh girl
Those words you said lightly at the time
Made light our relationship in the end
I didn't know familiarity was the scariest thing
I didn't know your heart, until our end full of regrets
By the day, your empty spot grows bigger
Oh shit
Even if we water our flower bed that was once beautiful
Only our memories remain in full bloom
Only the scent of longing wafts out
If I can just see you again
I want to show you my everything
I'll hug you and hold you tight
So you can read my beating heart
For real, for real
Until this truth rests in your embrace

[Outro: V]
Just hug me, please hug me
Just run to me without a word
With a lonely and anxious heart
Like this I wait for you
I love you, I love you
I’ll shout out from this long silence
My foolish and weak heart

Terjemahan Indonesia

[Verse 1: V]
Tidak bisa memenangkan hatiku yang sedih
Aku mengalami lagi malam yang gelap tanpa tidur
Tanpa peduli dengan keputusasaanku
Pagi tanpa perasaan membangunkanku

[Verse 2: V]
Bekas luka sakit lebih dari yang aku harapkan
Rasa sakitnya lebih dalam dari yang aku harapkan
Malam yang tak terhitung jumlahnya aku habiskan membencimu
Seperti neraka bagiku

[Chorus: V]
Tetap di sisiku, tetap bersamaku
Jangan lepaskan tanganku yang kamu pegang
Jika kamu mengambil satu langkah lagi
Aku hanya bisa mengambil satu langkah lebih dekat

[Verse 3: V]
Ribuan kali sehari
Pikiranku kembali padamu
Semua kata-kata kejam yang kau katakan padaku
Ekspresi dingin itu, ekspresi dingin itu

[Verse 4: V]
Kamu orang yang sangat cantik
Kamu orang yang sangat cantik
Tolong jangan lakukan ini padaku
Kamu kenal aku dengan baik

[Verse 5: J-Hope]
Astaga
Kata-kata ringan yang kamu ucapkan pada saat itu
Membuat hubungan kita ringan pada akhirnya
Aku tidak tahu bahwa keakraban adalah hal yang paling menakutkan
Aku tidak tahu hatimu, sampai akhir kami penuh penyesalan
Hari demi hari, tempat kosongmu bertambah besar
Oh sial
Bahkan jika kita menyirami hamparan bunga kami yang dulunya indah
Hanya ingatan kita yang tetap mekar penuh
Hanya aroma kerinduan yang keluar
Jika aku bisa melihatmu lagi
Aku ingin menunjukkan segalanya untukmu
Aku akan memelukmu dan memelukmu erat-erat
Jadi kamu bisa membaca detak jantungku
Nyata, nyata
Sampai kebenaran ini ada di pelukanmu

[Outro: V]
Hanya peluk aku, tolong peluk aku
Lari kepadaku tanpa sepatah kata pun
Dengan hati yang kesepian dan gelisah
Seperti ini aku menunggumu
Aku cinta kamu, aku cinta kamu
Aku akan berteriak dari kesunyian yang panjang ini
Hatiku yang bodoh dan lemah

"안아줘 (HUG ME) - COVER" TRACK INFO

Performed By J-Hope & V (BTS)
Release Date June 1, 2015
Cover Of 안아줘 (Hug me) by Jeong Jun Il

21/01/2019
16:16