LIRIK LAGU BTS LENGKAP [by msjk]

7} MONO - Forever Rain

Hangul

하루종일 비가 왔음 좋겠어.
누가 나대신해 좀 울어줬으면 해서 종일 비가
왔음 좋겠어 그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서

우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
조금만 느리게 숨쉴래
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까

지금 모든게 저위처럼
하늘에 나의 그림자가 비치고
난 어둠을 딛고 서있어
고개를 밑으로 내 발뒷꿈치로

Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
자꾸 내 창문들을 두드려 잘지내냐면서
안부를 물어
And I answer
난 여전히 삶의 인질
죽지 못해 살지는 않지만 뭔가에 묶여있지

나도 너처럼 어딘가 두드릴수만 있다면
온세상에 진하게 입맞출수 있다면
그 누군가 나를 마주칠까
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까

제발 아무것도 묻지마
그냥 영원히 내려줘.
네가 내리면 외롭지 않아
너라도 내곁에 있어줘
잿빛세상에서 살고 싶어
영원따위 없는걸 알고선

Romanization

Harujongil biga wasseum johgesseo.
Nuga nadaesinhae jom ureojwosseumyeon haeseo jongil biga
Wasseum johgesseo geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo

Usani seulpeun eolgul garyeojunikka
Bissogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka
Jogeumman neurige sumswillae
Pyeongsoen nae salmdo nae raepdo neomu ppareunikka

Jigeum modeunge jeowicheoreom
Haneure naui geurimjaga bichigo
Nan eodumeul ditgo seoisseo
Gogaereul miteuro nae baldwiskkumchiro

Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

Biga omyeon jogeumeun na chinguga issdaneun gibuni deureo
Jakku nae changmundeureul dudeuryeo jaljinaenyamyeonseo
Anbureul mureo
And I answer
Nan yeojeonhi salmui injil
Jukji moshae saljineun anhjiman mwongae mukkyeoissji

Nado neocheoreom eodinga dudeurilsuman issdamyeon
Onsesange jinhage ipmajchulsu issdamyeon
Geu nugunga nareul majuchilkka
Nae godoen momeul eojjeom badajulkka

Jebal amugeosdo mutjima
Geunyang yeongwonhi naeryeojwo.
Nega naerimyeon oeropji anha
Neorado naegyeote isseojwo
Jaesbiccsesangeseo salgo sipeo
Yeongwonttawi eopsneungeol algoseon

English Translation

I wish it rains all day
Cuz I'd like someone to cry for me
I wish it rains all day
Cuz then people wouldn't stare at me

Cuz the umbrella would cover the sad face
Cuz in the rain people are busy minding themselves
Gonna breathe a little slower
Cuz my life and my rap, they're usually too fast

Now everything goes back to its place
My shadow's reflected on the sky
I'm standing on the darkness
Head down, to my heels

Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow...

Forever rain (forever rain)
Forever rain (forever rain)

When it rains I
Get a little feeling that I do have a friend
Keeps knocking on my windows
Asks me if I'm doing well
And I answer, I'm still a hostage of life

I don't live because I can't die
But I'm chained to something
Just like you, If I could
Just knock on somewhere
If I could kiss

The whole world so hard
Would someone welcome me
Maybe embrace my weary body
Please don't ask any questions
But do keep pouring forever
I'm not lonely when you're pouring

Please stay by my side
Wanna live in the ashy world
I know that there's no forever
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
When it rains it pours
It pours...
Forever rain
Forever rain (forever rain)
Forever
Pour on me

Terjemahan Indonesia

Aku berharap hujan sepanjang hari
Karena aku ingin seseorang menangis untukku
Aku berharap hujan sepanjang hari
Karena itu orang tidak akan menatapku

Karena payung akan menutupi wajah sedih
Karena di tengah hujan orang sibuk mengurus diri sendiri
Akan bernafas sedikit lebih lambat
Karena hidupku dan rap ku, mereka biasanya terlalu cepat

Sekarang semuanya kembali ke tempatnya
Bayanganku tercermin di langit
Aku berdiri di kegelapan
Turun ke bawah, ke tumitku

Rap lambat, selai lambat, hujan lambat
Semuanya lambat
Rap lambat, selai lambat, hujan lambat
Semuanya lambat...

Selamanya hujan (selamanya hujan)
Selamanya hujan (selamanya hujan)

Saat hujan aku
Dapatkan sedikit perasaan bahwa aku punya teman
Terus mengetuk jendelaku
Tanyakan apakah aku baik-baik saja
Dan aku menjawab, aku masih menjadi sandera kehidupan

Aku tidak hidup karena aku tidak bisa mati
Tapi aku terikat pada sesuatu
Sama sepertimu, jika aku bisa
Ketuk saja di suatu tempat
Jika aku bisa mencium

Seluruh dunia sangat sulit
Apakah seseorang akan menyambutku
Mungkin merangkul tubuh lelahku
Tolong jangan ajukan pertanyaan
Tapi jangan terus menuangkan selamanya
Aku tidak kesepian saat menuangkan

Tolong tetap di sisiku
Ingin hidup di dunia yang pucat
Aku tahu bahwa tidak ada selamanya
Rap lambat, selai lambat, hujan lambat
Semuanya lambat
Saat hujan, air akan mengalir
Itu menuangkan...
Selamanya hujan
Selamanya hujan (selamanya hujan)
Selamanya
Tuangkan padaku

"FOREVER RAIN" TRACK INFO

Produced By Adora, Hiss Noise & RM
Written By RM
Mix Engineer Ken Lewis
Digital Editing J. Pearl & Hiss Noise
Guitar Lee Tae Wook
Chorus RM
Synthesizer Adora & Hiss Noise
Keyboard Adora & RM
Animator Hyun Yujeong, Jeong Jimin, Jeong dawoon, Jeon Soeun, Lee Jin-hee, Yoon Juri, Yoon Jongha, Ahn Jaeyoon, Shin Dohyun, Kim Jihwan, Kim Bom & Gim Boseong

Release Date October 23, 2018

4/01/2019
12:28