Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR)

Volume 2 Capítulo 13

Lie Er voltou seu foco para o velho:

"Oficial Xia, havia dois assuntos a serem tratados. Você terminou de discutir o primeiro, qual é o segundo?"

O homem respondeu com uma voz severa:

"A questão restante diz respeito apenas ao príncipe. Lie Er, você é somente um mero servo, como se atreve a interferir nos assuntos pessoais do Príncipe?"

Lie Er deu ao oficial um frio e desapontado 'Humph!' e logo voltou sua atenção para seu mestre com um leve sorriso em seus lábios.

"Eu entendo que você quer ter uma discussão confidencial. Bem, eu irei me retirar e voltar a realizar meus deveres."

Em seguida, o jovem saiu pela porta e a fechou atentamente após a sua saída, procurando os outros servos.

Os olhos de Feng Ming deixaram a porta e voltaram para o ocupante restante da sala.

"Oficial Xia, por que você expulsou o Lie Er? Ele estava apenas dando continuidade a nossa conversa."

Um sorriso desagradável atravessou os lábios do conselheiro:

"Príncipe, você não sente que esse servo, Lie Er, parece bastante inteligente e extremamente ousado para alguém em sua posição? Além disso, todos os eventos que ele previu, seguiram corretamente seus acontecimentos?"

"Já não discutimos este assunto anteriormente? Ele pode até ser um espião, no entanto, como você disse, é improvável que ele me cause algum problema no momento. Na verdade, ele pode até mesmo me ajudar, então deixe ele em paz."

"Espiões podem ser aproveitados, mas eles nunca podem ser totalmente confiáveis."

O velho refutou enquanto acariciava sua barba com preocupação.

"Estou preocupado com o Príncipe, nestas circunstâncias você está bem ciente de que ele é alguém suspeito e mesmo assim você continua a investir sua confiança nele."

"Isso..."

Feng Ming ficou genuinamente surpreso com o comentário do seu conselheiro.

De fato, embora Feng Ming soubesse das origens questionáveis ​​de Lie Er, ele tinha uma alta consideração pelo jovem. Ele tinha uma personalidade única e sem saber, todos passavam a confiar nele sem perceber.

O príncipe estava experimentando uma tormenta inquietante, se Lie Er estiver usando seu carisma e virtude para obter informações importantes entre os países, de fato seria muito difícil mante-lo sob controle futuramente.

Oficial Xia continuou:

"Até agora, Lie Er mostrou abertamente seus talentos e está deixando claro que ele não é tão simples quanto parece. E por causa disso, nós derrubamos nossas guardas e relaxamos em sua presença."

Feng Ming assentiu silenciosamente de acordo. Ele tinha um bom argumento que Lie Er parece ter um repertório de estratégias psicológicas na manga.

Oficial Xia ficou satisfeito com a resposta do príncipe, reacendendo a necessidade de estar alerta em torno do espião. Vendo que ele havia alcançado seu objetivo, ele deu um leve sorriso ao seu mestre:

"Podemos discutir sobre Lie Er no futuro, eu entendo que é difícil para o Principe não resistir aos seus encantos, já que ele o envolveu em seu dedo mindinho e está o servindo de todo coração."

Soltando um longo suspiro, ele continuou:

"Quanto ao segundo assunto, é sobre isso..."

Ele fez uma pausa e cuidadosamente tirou algo escondido dentro de seus bolsos de manga*, o estendendo e sussurrando para o príncipe:
(NT: em roupas chinesas tradicionais, havia uma manga costurada em um compartimento que as pessoas normalmente guardavam seu dinheiro, entre outros objetos pessoais.)