O Adeus do Amanhã [TRADUÇÃO PT-BR]

02 - "É um lugar tão misterioso, uma terra de lágrimas".

🌸

Quando Chanyeol passou por ele e correu para o banheiro, batendo a porta bem atrás, Kyungsoo sabia que algo estava muito, muito errado.

Ele podia ouvir as terríveis tosses vindas de dentro. Aqueles eram os sons mais assustadores que ele já ouvira em sua vida. Kyungsoo virou-se e tentou abrir a porta, mas não conseguiu. Chanyeol deve ter segurado ou trancado, e o pensamento de não conseguir entrar fez Kyungsoo exalar um suspiro agudo de pânico. Ele bateu os punhos contra a porta, o coração batendo contra as costelas.

Pneumonia minha bunda. Ele estava tomando medicação, porra. Ele deveria melhorar, não piorar.

Sehun e os outros apareceram assim que ouviram Kyungsoo gritando o nome de Chanyeol. Baekhyun parecia que estava prestes a desmaiar o tempo todo em que não conseguiam entrar.

Quando eles finalmente entraram, vendo Chanyeol deitado no chão, pálido e tremendo, fez o coração de todos parar por um segundo. Baekhyun caiu ao seu lado em uma fração de segundos, segurando-o, olhos arregalados e cheios de preocupação. Sehun foi o segundo a se ajoelhar ao lado de Chanyeol, e mesmo que ele tentasse parecer calmo por fora, Kyungsoo queria dizer o que estava pensando.

Chanyeol está mentindo. Isso não é pneumonia.

Ele também teve essa ideia desde a primeira vez que ouviu Chanyeol tossir na sala de treinamento. A explicação da pneumonia não se encaixava realmente, se você parasse para pensar. Mas Kyungsoo não queria nem pensar sobre isso ser verdade. Ele não queria pensar sobre as razões pelas quais Chanyeol mentiu sobre algo assim, então, durante todo esse tempo ele estava se convencendo de que estava apenas pensando demais, e que tudo estava bem.

Enquanto os outros estavam checando Chanyeol, ele estava vasculhando o banheiro, correndo os olhos por todos os cantos e vendo qualquer coisa que pudesse aludir a Chanyeol tentando esconder alguma coisa. Felizmente, não importava o quanto ele procurasse algo, qualquer coisa, ele não conseguia encontrar. Um alívio relutante tomou conta dele quando ele se afastou do banheiro e ajudou Sehun e Jongin a levar Chanyeol para o seu quarto.

Com o coração pesado, Kyungsoo viu Chanyeol sendo colocado na cama, viu Baekhyun se aproximar dele para contato físico e desviou os olhos de Junmyeon hyung, que estava olhando para Chanyeol com um preocupado e confuso olhar no rosto. Ele não podia ficar calmo. Ele encarou todos eles, todos os seus amados membros, e o pressentimento de algo sombrio e ameaçador pairava sobre ele.

Incapaz de se livrar desse sentimento sombrio, Kyungsoo voltou ao banheiro mais uma vez quando todos estavam dormindo. Ele ficou de quatro e verificou o chão inteiro, olhando cuidadosamente os cantos e procurando debaixo do tapete. Ele estava prestes a desistir e ir embora, feliz por seus pensamentos não estarem certos, afinal, mas seus olhos se prenderam em alguma coisa espremida no canto atrás do vaso sanitário. Kyungsoo aproximou-se, dando uma olhada melhor no amontoado cor-de-rosa, e seu coração caiu para o estômago.

Lá estavam elas, as pétalas de flores cor-de-rosa, espremidas no canto, com a cor rosada e macia quase abatida em cinza. Chanyeol deve ter freneticamente as empurrado para lá, esperando que ninguém notasse.

Ninguém as encontraria, a menos que estivessem procurando. E ninguém sequer teve uma ideia de que Chanyeol estava mentindo sobre sua doença. Mas Kyungsoo, Kyungsoo estava procurando.

Ele suspeitava que fosse Hanahaki, afinal.

E isso significava que Chanyeol estava morrendo.

🌸

— Como você pôde esconder isso? — ele acusou, observando os olhos de Chanyeol se arregalarem em choque enquanto olhava para as pétalas em sua mão. — Chanyeol, como você pôde esconder isso de nós?