У неё такое глупое название, но время продолжает искать
Историю неукротимых героев.
Веди нас, Владыка света!
Любовь, сыгравшая свою тихую мелодию, блуждает в ущельях,
И недостижимая судьба насмехается над нами.
Похоронив разделяющие нас миры, я хочу встретиться с тобой,
Чтобы разделить сжигающую изнутри меня любовь.
Люди призвали к справедливости.
Так поднимете же высоко над головами свои знамёна,
Поднявшись над своими предшественниками!
Развеяв тьму, я продолжу двигаться вперёд, даже если при этом утрачу саму себя.
Страх, пади ниц передо мной — я стану чемпионом!
Пока я жива, я продолжу двигаться к победе, которая маячит впереди.
Я отправляюсь в путь на заре — рассвет уже близок!
Это наша судьба!
Я знаю, как расцветёт цветок любви, который я должна взрастить.
Вместе с тем, что у меня почти не осталось времени,
Я молюсь лишь об одной единственной вещи в этом печальном мире:
Пусть серенада прольётся словами: «Я тебя люблю» и «Прощай».
Люди сделали выбор в пользу противостояния.
Так поднимете же высоко над головами свои знамёна,
Поднявшись над другими!
Развеяв тьму, я продолжу двигаться вперёд, даже если из-за этого лишусь очень многого.
Со свободой в моих руках я стану чемпионом этой эпохи!
Опустите молоты своего правосудия, вы, кто стоят на моём пути, —
Воспламенив это небо, я не позволю вам вновь напасть на меня!
Это наша судьба!
Звуки флейты и цветы, имена которых я забыла,
Расцветают во всей своей красе.
«Чтобы отказаться от того, кто ты…
Я буду жить без твоего лица и твоей улыбки.
Я сожалею об этом больше, чем о том, что умираю,
И что умираю такой молодой.»
Люди любят говорить о своих убеждениях.
Так поднимете же высоко над головами свои знамёна,
Ободряя самих себя!
Развеяв тьму, я продолжу двигаться вперёд, даже если при этом исчерпаю всю свою судьбу без остатка.
Я не обесчещу это имя, самое благородное из всех!
Пока я жива, я продолжу двигаться к победе, которая маячит впереди.
Я отправляюсь в путь на заре — рассвет уже близок!
Я продолжу петь песнь для героев, даже если из-за этого лишусь очень многого.
Со свободой в моих руках я стану чемпионом этой эпохи!
Моя жизнь осыплется как цветок, превратившись в легенду.
Я отправлюсь в путь на заре, присоединившись к тебе!
Это наша судьба!
Исполнитель: EGOIST
Песня: Eiyuu Unmei no Uta / Песнь о героической судьбе
Аниме: Fate/Apocrypha / Судьба/Апокриф
Описание: 1й опенинг
