(PORTUGUÊS - BRASIL) The Good Girl's Bad Boys: The Good, The Bad And The Bullied

Capítulo Cinco: Um Por Todos, e Todos Por Um

Eu investiguei o lado de fora da minha sala de aula, checando se a costa estava limpa. Olhei para a direita, para esquerda, então para a direita de novo. Fechei os olhos, suspirando em alívio. Abri a porta e rapidamente entrei na multidão de alunos. Pensei que com certeza estava segura, já que estava me misturando com a multidão. Estava utilizando a mesma velocidade ao andar, a cabeça baixa encarando o chão. Mas de algum jeito, eles me acharam.

Eu gritei surpresa quando senti um puxão repentino na parte de trás da gola do meu suéter. Fui puxada para trás e levantada sobre o chão. Eu me virei, encontrei meu raptor, mais especificamente, raptores. Os Mosqueteiros olharam para mim com o mesmo sorriso largo. Declan era quem estava me levantando pela gola da camisa.

"Ora, olá, Naomi," Jordan disse alegremente.

Suspirei em derrota. "Olá."

"Sabe..." Jordan vagou. "Não te vimos o dia todo. E se eu não soubesse melhor, diria que está nos evitando."

Deixei uma risada escapar. "Eu? Evitando vocês? Do que estão falando?"

"Era o que eu estava falando para os meninos," Jordan apontou. "Não poderia existir qualquer motivo pelo qual você estaria nos evitando."

"Até que te vimos no corredor e você começar a andar na direção oposta," disse Bennett.

Todos os três concordaram.

Suspirei em derrota. "Tudo bem. Eu estou evitando vocês. Mas não levem para o lado pes... Certo, levem para o lado pessoal."

Jordan cruzou os braços e balançou a cabeça desapontado. "Ah, Naomi. Você deveria ter juízo."

Estreitei meu olhar para ele. "Sobre o quê?"

Ele sorriu maliciosamente. "Você não pode correr dos Mosqueteiros."

"Não é possível."

"Não. É. Mesmo."

Pela terceira vez, eu suspirei em derrota. "Foi o que eu pensei."

Declan me colocou de volta no chão e deu um tapinha na minha cabeça, me oferecendo um pequeno sorriso.

"Agora a questão nas nossas mentes é..." Jordan disse enquanto circulava ao meu redor. " Por que você está nos evitando em primeiro lugar?"

"Você não pareceu se importar em ficar com a gente no sábado," Declan disse.

"E você disse que nós podíamos te buscar hoje," Bennett me lembrou. "Mas quando chegamos na sua casa, esperamos por quase uma hora até percebermos que você já devia ter saído."

Os três me olharam com o mesmo olhar questionador.

"Eu pego o ônibus para a escola," eu disse de fato. Porém, não do jeito em que você está pensando.*

*Era para ser uma piada em inglês, mas não faz muito sentido em português. Em inglês eles falam 'take the bus' que traduziria para 'levar o ônibus', porém não faz muito sentido em português. Ela estaria literalmente 'levando o ônibus para a escola'.

"Mas isso não explica o porquê de você estar nos evitando na escola," disse Jordan.

"B-Bom é porque..." eu me descarrilhei. "É porque eu não queria ser um incômodo."

"Um incômodo?" Todos eles perguntaram ao mesmo tempo.

Eu pisquei. "Vocês treinam isso?"

"Não," eles disseram simultaneamente.

Eles se entreolharam. "Parem com isso."

"Não, para você."

Bennett suspirou e olhou de volta para mim enquanto os outros dois continuaram discutindo em uníssono.