KANJI :
白い星が降る夜に
僕からの賛美歌を
蒼い銀河の彼方にUFOが
君を連れて消えていく
白い病院で死んだ
幻の命に
眠れない夜に夢で逢えたらと
蒼い月に祈るんだ
幻に夢で逢えたら
それは幻じゃない
僕もいつの日か星になる
自由が僕を見て笑う
嘘が煌めく夜に
偽物の花束を
蒼い銀河の彼方にUFOが
僕を連れて消えていく
白い病院で「死んだ」
僕達の子供は
「もうこの世界にはいない」のに
何で何も 感じないんだろう
幻に夢で逢えたら
それは幻じゃない
僕が幻になれた夜
白い星が空に降る
April 30, 2005
Our child became the phantom.
We named “the life of phantom”, TSUKUSHI.
It was a night with the red moon blazing beautifully.
君のパパとママの歌
ROMAJI :
Shiroi hoshi ga furu yoru ni
Boku kara no sanbika wo
Aoi ginga no kanata ni UFO ga
Kimi wo tsurete kieteiku
Shiroi byouin de shinda
Maboroshi no inochi ni
Nemurenai yoru ni yume de aetara to
Aoi tsuki ni inorunda
Maboroshi ni yume de aetara
Sore wa maboroshi janai
Boku mo itsu no hi ka hoshi ni naru
Jiyuu ga boku wo mite warau
Uso ga kirameku yoru ni
Nisemono no hanataba wo
Aoi ginga no kanata ni UFO ga
Boku wo tsurete kieteiku
Shiroi byouin de "shinda"
Bokutachi no kodomo wa
"Mou kono sekai ni wa inai" no ni
Nande nanimo kanjinaindarou
Maboroshi ni yume de aetara
Sore wa maboroshi janai
Boku ga maboroshi ni nareta yoru
Shiroi hoshi ga sora ni furu
April 30, 2005
Our child became the phantom.
We named “the life of phantom”, TSUKUSHI.
It was a night with the red moon blazing beautifully.
Kimi no papa to mama no uta
INDONESIA :
Pada malam bintang putih jatuh
Kunyanyikan nyanyian pujian
Dengan UFO di luar galaksi biru
Kau akan menghilang bersamanya
Meninggal di rumah sakit putih
Menuju ke kehidupan hantu
Agar kita bertemu dalam mimpi di malam tanpa tidur
Berdoalah ke bulan biru
Jika kau bertemu hantu dalam mimpi
Maka, itu bukan hantu
Aku pun akan menjadi bintang suatu saat nanti
Kebebasan melihatku dengan senyuman
Kebohongan bersinar dimalam hari
Disertai karangan bunga palsu
Dengan UFO diluar galaksi biru
Aku akan menghilang bersamanya
"Mati" di rumah sakit putih
Mereka adalah anak anak kami
"Mereka tidak ada di dunia ini lagi"
Tapi kenapa aku tidak merasakan apaun?
Jika kau bertemu hantu dalam mimpi
Maka, itu bukan hantu
Aku pun akan mati di suatu malam
Bertabur bintang putih jatuh di langit
30 April, 2005
Anak kami menjadi hantu
Kami menamainya "kehidupan hantu" tsukushi
Di malam saat bulan merah menyala indah
Ini lagu ayah dan ibu
