Abre Tus Ojos (Traducción)FINALIZADA

Abre Tus Ojos -Parte 1

"El ayer de un hombre nunca puede ser como su mañana;

Nada puede durar sino la mutabilidad"

-Percy Bysshe Shelley

--------------

Octubre llegó a Virginia una despejada y fría mañana de otoño sin pompa y con muy pocas circunstancias.Las hojas de los árboles no cambiaron de color de la noche a la mañana.

Pasaron del verde veraniego a los tonos otoñales de oro, naranja y rojo gradualmente, durante un período de días y semanas. Por lo general, pasaban desapercibidos hasta que flameaban en todo su esplendor a lo largo de las carreteras,en los jardines de los patios delanteros y en los estacionamientos de oficinas por toda la Costa Este.
Entonces y solo entonces, como todos los buenos precursores del cambio, hacían que las personas se sentaran y tomasen nota.

La gente empezó a notar la forma en que el sol se ponía un poco más bajo en el cielo y la forma en que la luz que se filtraba entre los árboles parecía un poco más fuerte que hacía un mes.
La gente comenzó a enfocar sus pensamientos hacia el próximo invierno, se replegaron en sí mismos, se acurrucaron y esperaron, o al menos eso parecía.

Todos esperaban el cambio.

_ _ _

Aaron Hotchner se reclinó en su silla y miró por la ventana de su oficina, mientras su bolígrafo garabateaba distraídamente contra el bloc de notas que tenía delante de su escritorio.
No era propio de él. Debería estar ocupado, tenso, tomando notas sobre el caso que tenía ante él. Reunión informativa en diez.

Pero en cambio, su mente vagaba por la ventana hacia el estacionamiento de abajo. Sus ojos se dirigieron a la línea de árboles que salpicaban la ladera más lejana donde las hojas se aferraban a las ramas en grupos de diversos amarillos, cubiertos de manchas de color ámbar y marrón.
Más lejos, en el horizonte, podía ver el rojo manzana de caramelo y un caoba oscuro mezclado entre el verde.

Pensó en la caja de Crayola de Jack en casa, llena de crayones de todos los colores, y se preguntó cuándo había sucedido esto.
¿Cómo habían cambiado las estaciones de repente?
¿Estaba él tan ajeno al mundo que lo rodeaba, absorto como estaba en su trabajo y en su hogar y en cualquier cosa que pudiera mantener su mente ocupada durante días y semanas a la vez, cualquier cosa que lo mantuviera ocupado y en movimiento y sin pensar realmente en el pasado ... o el futuro?

Aaron inclinó la cabeza, el bolígrafo en su mano se detuvo sobre el papel, y observó cómo la brisa soplaba a través de los árboles del exterior y hacía que las hojas cayeran al suelo.
Las contempló flotar hacia abajo y alejarse, una tras otra, ensuciando el pavimento y las carrocerías de los coches, hasta que la luz del sol alcanzó el edificio, haciéndole parpadear y recordar dónde estaba y lo qué se suponía que debía hacer.

Un suave golpe en la puerta lo sacó completamente de su ensoñación. Apartó la vista de la ventana cuando García asomó la cabeza en la oficina, y tuvo que reprimir una leve sonrisa al ver el color de su cabello de ese dia, una combinación perfecta con los colores otoñales del exterior.

"¿Señor?" Dijo ella tentativamente. "Estamos listos cuando usted lo esté".

"Gracias, Penélope". Aaron asintió y comenzó a reordenar su escritorio, reuniendo los informes necesarios para la reunión informativa, y así, su mente se ocupó nuevamente con el momento presente, con dónde estaba, quién era él y lo qué necesitaba hacer.
Sin embargo, antes de salir de su oficina, miró por encima del hombro a la escena exterior, y durante una fracción de segundo se detuvo.

Un pensamiento, un pensamiento inquietante, estaba tratando de elevarse desde su subconsciente, estaba tratando de decirle algo. Pero tan pronto como intentó alcanzarlo, la idea se fue.
El momento pasó y fue arrastrado, cayendo como las hojas de los árboles.