|Chanbaek| Some Dreams

1.

Ngày hôm nay trời mưa rả rít
Kéo ngược dòng một lòng thương tâm nhớ
Thân người lạc lõng giữa vạn cát mênh mang.

Hồn tôi day diết trước mắt người đơn bạc
Hạc đầy trời mang thề nguyện chia phôi
Bóng lưng quay mặt, chỉ cách trời ngàn thước
Lại hòa lẫn tiếng phong vũ long trời sấm dậy
Một nỗi hận cố nhân thầm giấu kín
Một bi thương cố nhân thầm tiễn biệt
Để hồn tàn mây ngàn kéo tà dương.

Người đi không thể nghe thấy tiếng
Người từ giã một lời khó biệt ly
Ngàn dặm xa, những ngày tôi nhung nhớ
Của hồn tôi, những ngày hóa dại khờ
Chắp ghép từ ảnh mờ khói bạc
Cũng chỉ đủ trong cơn say nồng cháy bỏng
Trong cơn say của những kẻ si tình 
Là hình người hiện hữu trước nhân gian
Nỗi đày đọa của kiếp người hiu quạnh
Nỗi ngậm ngùi đưa tiễn người tôi yêu.

Lệ lướt theo mắt, mang hồn tôi rời đi
Là tôi nhớ người, lại mong chưa từng tái kiến
Là tôi tìm người, lại muốn người yên ổn an nhiên

Là ai đường đột khắc cốt ghi tâm
Tâm của người tựa hồ vỡ nát
Bàn tay gầy, xoa cát, mãi ngàn sầu
Là cố nhân của một miền nỗi nhớ
Đem chôn kín sâu thẳm trong tâm hồn.

"Park Chanyeol"

-Dương-