Lirik Lagu Pop Indonesia

54. Nissa Sabyan - Law Kana Bainnal Habib

لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيْب
Law kana bainanal habib
Andainya Rasulullah masih bersama kami

لَدَنَا القَاصِيْ وَالْقَرِيْب
Ladanal qosi wal qorib
Pasti yang jauh dan dekat akan datang padanya

مِنْ طَيِّبَةٍ قَبْلَ الْمَغِيْب
Min thoibatin qoblal maghib
Mengharapkan kebaikan Rasulullah sebelum ia berakhir

طَالِباً قُرْبَ الحَبِيْب
Tholiban qurbal habib
Dengan harapan dapat mendampingi Rasulullah

بِقُرْبِهِ النَّفْسُ تَطِيْب
Biqurbihin nafsu tathib
Karena mendampinginya jiwa menjadi tenang

وَتَدْعُوا الله فَيُجِيْب
Wa tad’ullohha fa yujib
Dan doa akan dikabulkan oleh Allah SWT

أَنْوَارُ طَهَ لاَ تَغِيْب
Anwaru thoha la taghib
Cahaya Rasulullah tidak akan pernah sirna

بَلِّغْنَا لِقَاهُ يَا مُجِيْب
Ballighna liqahu ya mujib
Sempatkanlah kami bertemu dengan baginda
Wahai Tuhan, kabulkanlah hajat kami untuk bertemu dengannya

Yaa Rasulullah Yaa habiballah
Salli alaik

هُدَاكَ الْكَوْنُ الرَّحِيْب
Hudakal kaunur rohib
Hidayahmu ibarat alam yang terbentang luas

رَحْمَةَ الهَادِيْ الْقَرِيْب
Rahmatal hadil qorib
Tanda kasih sayang Tuhan pemberi hidayah

حَدِيْثُكَ النَّهْرُ الْعَذِيْب
Haditsuka nahurul a’zib
Percakapanmu ibarat sungai yang jernih

جِوَارُكَ الْغُصْنُ الرَّطِيْب
Jiwarukal ghusnur rotih
Berdampingan denganmu ibarat dahan yang tumbuh segar dan basah

فَدَتْكَ رُوْحِيْ يَا حَبِيْب
Fadatkha-ruuhi ya habib
Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Rasulullah

محمدٌ مُكْرِمَ الْغَرِيْب
Muhammadun mukrimal ghorib
Wahai Muhammad SAW yang memuliakan sekalian mahkluk

بِقُرْبِكَ الرُّوْحُ تَطِيْب
Bikurbika-ruhu tathib
Berada disisimu jiwa menjadi tenang

ياَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْن
Ya rohmatal-lila’lamin
Wahai pembawa rahmat bagi seluruh alam

يَا حَبِيْبِيْ ياَ مُحَمَّدْ
Ya habibi ya Muhammad
Wahai kekasihkku Yaa Muhammad SAW
يَا طَبِيْبِيْ يَا مُمَجَّدْ
Ya thabibi ya mumajjad
Wahai penawar hatiku, wahai yang senantiasa terpuji
أَنْتَ ذُوالْفَضْلِ الْمُؤَيَّدْ
Anta dzul-fadhil muayyad
Kelebihanmu tidak dapat disangsikan lagi
جَلَّ مَنْ صَلَّى عَلَيْك
Jalla man solla ‘alaik
Oleh Tuhan yang turut bersholawat kepadamu

Hoooo

فَدَتْكَ رُوْحِيْ يَا حَبِيْب
Fadatkha-ruuhi ya habib
Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Rasulullah
محمدٌ مُكْرِمَ الْغَرِيْب
Muhammadun mukrimal ghorib
Wahai Muhammad SAW yang memuliakan sekalian mahkluk
بِقُرْبِكَ الرُّوْحُ تَطِيْب
Bikurbika-ruhu tathib
Berada disisimu jiwa menjadi tenang
ياَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْن
Ya rohmatal-lila’lamin
Wahai pembawa rahmat bagi seluruh alam

يَا حَبِيْبِيْ ياَ مُحَمَّدْ
Ya habibi ya Muhammad
Wahai kekasihkku Yaa Muhammad SAW
يَا طَبِيْبِيْ يَا مُمَجَّدْ
Ya thabibi ya mumajjad
Wahai penawar hatiku, wahai yang senantiasa terpuji
أَنْتَ ذُوالْفَضْلِ الْمُؤَيَّدْ
Anta dzul-fadhil muayyad
Kelebihanmu tidak dapat disangsikan lagi
جَلَّ مَنْ صَلَّى عَلَيْك
Jalla man solla ‘alaik
Oleh Tuhan yang turut bersholawat kepadamu

لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيْب
Law kana bainanal habib
Andainya Rasulullah masih bersama kami
لَدَنَا القَاصِيْ وَالْقَرِيْب
Ladanal qosi wal qorib
Pasti yang jauh dan dekat akan datang padanya
مِنْ طَيِّبَةٍ قَبْلَ الْمَغِيْب
Min thoibatin qoblal maghib
Mengharapkan kebaikan Rasulullah sebelum ia berakhir
طَالِباً قُرْبَ الحَبِيْب
Tholiban qurbal habib
Dengan harapan dapat mendampingi Rasulullah

Update : 18 Februari 2019.