Том 1: Врата Бога / Gate of God / GoG / 神门

Глава 37: Убийство чужим клинком

Прошло более десяти дней.

Эти дни Фан Чжэнчжи жил комфортной жизнью. Совместная работа приносила больше добыч, чем от него одного, в Деревню Южной Горы. Быстро двигая лопатами, они вырывали большие и круглые ловушки.

Фан Чжэнжи взял на себя роль надзирателя. Здесь ... Здесь нужно немного подкопать в этом направлении, этот камень должен быть немного выше, эта часть слишком маленькая ...

Кроме этого, он стоял на страже на крошечном участке земли, который он сам же и вырыл, и жил спокойной и неторопливой жизнью читая книги и ожидая добычу.

«Я открыл эту гору, я посадил это дерево, если вы хотите пройти ... вы должны отдать свою жизнь».

Фан Чжэнчжи, очевидно, жил жизнью человека, который ждал, пока удача постучит в его двери.

(Прим: тут была китайская идиома про человека, который посадил дерево, охранял его и ждал, пока в него врежется заяц)

Только он охранял не дерево, а кусок земли.

Результаты также были совершенно разными. Они даже не могли закончить собирать добычу, которую они ловили каждый день. Каждый день они ловили по крайней мере два зеленных кролика. Включая других животных, Фан Чжэнчжи даже думал найти корм и превратить это место в ферму ...

Успех Деревни Южной Горы, естественно, вызвал зависть и ненависть у охотничьего отряда Деревни Северной Горы.

А учитывая ещё и ограбление Фан Чжэнчжи ...

Налет, налет, еще один налет!

Три раза подряд.

Охотничий отряд Деревни Северной Горы снова и снова пересматривал свою тактику налета. Прямые налеты, окружение, группы из трех человек и группы из двух ...

Чжан Янпину пришлось приложить немало усилий и поломать голову.

Но в конечном итоге ...

Они были совершенно бесполезны!

Под каменным формированием жители Деревни Южной Горы были такими хитрыми, как черные лисицы, скрывающиеся в тени, которые появлялись, а затем исчезали непредсказуемо. Атакуя с одного направления, они обороняли все четыре направления.

После трех попыток можно было сказать, что Деревня Северной Горы потерпела двойную потерю, пытаясь обмануть врага.