Том 1: Врата Бога / Gate of God / GoG / 神门

Глава 4: На вершине одиноко

«Одержимый?!»

В сердце Фан Чжэнчжи был маленький страх. Приложив усилия он, наконец, сумел связать это «преступление» с мистером Юфанем, который несколько дней назад проходил мимо Деревни Южной Горы. Так ему удалось убежать из дома.

Однако это вызвало некоторые тревоги в его сердце. Ему было всего шесть лет, были времена, когда он должен был держаться в тени. Если он действительно считался одержимым ...

Возвращаясь к тому, что он когда-то видел: питьё талисманной воды; распятие; сжигание и захоронение заживо... Чан Чжэнчжи почувствовал холод. Хотя он не был уверен, был ли этот мир такой «пыткой».

Умный ход должен был быть осторожным.

Прогуливаясь по потоку толпы, он каким-то образом оказался на деревенской площади. Взглянув на толпу, Фан Чжэнчжи был удивлён.

Площадь, которая обычно использовалась для распространения охотничьей добычи, в настоящее время была окружена живыми сельскими жителями. На западной стороне была ступень высотой в один метр, сделанная из пиломатериала. Большая сцена была покрыта ярко-красной тканью.

В середине ковра три деревянных стула, покрытых шкурой и кожей высшего качества, стояли в форме треугольника.

Стул в центре был из красного дерева с вырезанной головой зверя. На вершине стула была меховая шкура с серебристыми мелкими волосами по бокам и огненным красным мехом посередине.

Эта шкура была первой, на чём сосредоточился Фан Чжэнчжи. Он был сразу очарован ей. Эти черные глаза сияли. Раньше он никогда не видел такой кожи. Он был абсолютно уверен, что это не принадлежало Деревне Южной Горы.

«Это потрясающая вещь. Если бы у меня была эта шкура, моя семья стала бы богатой за ночь. Может быть взять её и сбежать?» Когда эта мысль мелькнула у него в голове, он быстро отбросил ее.

Из-за его коротких ног, его наверняка поймают еще до того, как он сможет сбежать. В этот момент его маленькая задница будет гореть от шлепков.

Когда он думал об этом, тень упала на его лицо.

«Фан Чжэнчжи!» Коренастый парень, одетый в кайданку, смотрел прямо на него. Ребенок держал в одной руке куриную голень, а другой вытирал масляный рот.

(прим: кайданка - буквально - "штаны с открытым шаговым швом", а проще говоря штаны с разрезом на попе)