Stiles Has So Many Feels (Traducción)

Capítulo 7. Stiles frunce los labios al esconder su secreto.

La reunión de la manada es como cualquier otra que hayan tenido últimamente. Hablan sobre la preparación hacia nuevas amenazas por un corto período de tiempo, pero al final terminan comiendo pizza y viendo una película.

Cuando Stiles entra en la cocina para conseguir un vaso de agua, Peter está apoyado en la pared con los brazos cruzados y habla con Cora, que está sentada en el mostrador. "¿Nada para ti, Stiles?" Peter hace un gesto hacia la mezcla heterogénea de cajas de pizza repartidas en el mostrador. Stiles levanta una mano y sacude la cabeza como si dijera: 'Estoy bien'. Peter dirige su atención a Cora y murmura en ese tono increíblemente sarcástico que solo Peter puede ejecutar: "Sígueme. Esto debería ser un placer". Muestra su infame sonrisa villana antes de girarse para entrar a la sala de estar con Cora detrás de él. Stiles se queda en la cocina, manteniendo el hermoso culo de Derek a la vista. Está jugando con el reproductor de DVD cuando Peter casi se lanza a la habitación, anunciando alegremente: "Damas y caballeros, ¡creo que nuestro alfa puede tener un nuevo interés amoroso!"

El corazón de Stiles se hunde en sus bolas.

Peter comienza a aplaudir y sonreír con entusiasmo falso. Cora, Isaac y Ethan siguen su ejemplo, aplaudiendo y silbando y Scott levanta ambos pulgares y dice: "¡Muy bien, tío!"

Derek se da la vuelta lentamente, frunciendo el ceño por la furia y la vergüenza. "Peter, déjalo."

"¿Entonces es verdad? La razón por la que hueles a hormonas y excitación por primera vez en mucho tiempo - ¿tienes a una persona importante? "

Scott interviene. "¡Finalmente! Tu falta de vida amorosa estaba al borde de lo deprimente, hermano." Scott se levanta para darle una palmada tranquilizadora en la espalda. "Ignórale. Bien por ti, amigo ". Le da una palmada en la espalda antes de ir a la cocina por unos segundos. Stiles improvisa rápidamente, sacando su teléfono para hacer que parezca que estaba ocupado, por lo que no parecía estar escuchando.

Derek suspira. "No lo hago ... todos podéis sacarlo de vuestras cabecitas porque no estoy hablando de eso".

........................................................................................................................

El viaje a la casa de Scott es silencioso. Escuchan la radio y cantan junto a las terribles 40 canciones top, imitando las voces de las estrellas del pop femeninas (solo imaginaos eso por un segundo. De acuerdo, continuad). No es hasta que están a una cuadra de distancia que Scott decide vocalizar sus preocupaciones aparentes, de la mejor manera que sabe.

"¿Vas a decirme por qué apestas a lágrimas y lubricante?"

Stiles se queda mirando la carretera, sin saber si reír o cagarse en sus pantalones. "Es ... complicado."

Se detiene frente a la casa de Scott y saluda con la mano a la madre de Scott, que está mirando a través de las persianas de la ventana de su habitación para ver qué era el repugnante ruido, el que venía del "Jeep". Ella le devuelve el saludo, mostrando su habitual sonrisa dulce / confusa de qué demonios habéis estado haciendo para sonreír.

"Adiós, tío. Espero que la situación se torne, como, menos complicada." Stiles se ríe mientras Scott sale del Jeep, pasando una mano sobre su descuidado corte de pelo.

Stiles mira el teléfono que está posado en su regazo y descubre un nuevo texto de Sourwolf. Lo lee: "Encuéntrame en el restaurante del centro en 20. Sabes, el que tiene tus patatas fritas rizadas favoritas. ;) "

Incluso hace que las putas patatas fritas rizadas sean provocativas. Oh Dios, siento el comienzo de un fetiche ... Stiles sonríe y escribe una respuesta. "Tú las compras, amigo".