TXT LYRICS (TOMORROW X TOGETHER)

💙 Nap of a Star

한글 Version: 별의 낮잠
Romanization: Byeore Natjam
English Translation: Nap of a Star
English Version: Nap of a Star

***

[ROMANIZED]

I can see nae ape niga eopseodo
I feel you amu mal haji anhado
because I believe in you buranhaedo

I can touch nunape niga eopseodo
I reach naegeseo meolli tteonado
neoye giyeokmaneurodo
nae maeumeun eonjena chum-chuneun geol yejeoncheoreom

neoye natjami dwe-eoseo
gachi kkumeul kkugo shipeo eonjena
amu il eopseotdan deushi
no-euri jineun jeonyeokdo kamkamhaejin bamhaneuldo
nae mamen neoro gadeuk cha isseo

Byeolbitche chum-chudeon eorin shijeori giyeokdeul
ijen jeomjeom
himihaejyeo ganda haedo
ne kkumsogeseon hamkke yeo-sseumyeon jogesseo seon-myeonghage

bamhaneure neol bulleodo daedap eopneun geomeun chim-muk museowo
idaero itge dwelkka bwa
mabeop gatdeon geu sun-gandeul
neowa geotdeon bamhaneuldo kkumcheoreom geunyang sarajilkka bwa

kkumsogeseo niga cheoncheonhi dagawa
naege malhaesseo manhi geuriwohandago
nunmuri heu-reu-neun naege
geokjeong mallago (geokjeong mallago)
joyonghi malhaesseo

neoye natjami dweeoseo
gachi kkumeul kkugo shipeo
eonjena amu il eopseotdan deushi
mabeop gatdeon geu sun-gandeul chan-ranhaetdeon
bamhaneuldo nae mamen arosae-gyeo-jyeo isseo

***

[ENGLISH]

I can see, even if you're not in front of me
I feel you, even if you don't say a word
Because I believe in you,
even if I'm anxious

I can touch, even if you're not in front of my eyes
I reach, even if you leave for somewhere far from me
Even with just the memories,
my heart is always dancing,
like back then

I want to be your nap so that I can dream with you at any time
As if nothing happened
A sun-setting evening,
and a darkened night sky,
both have my heart full of you

Even if the memories of my childhood that danced in the moonlight grow faint,
I'd like it if in your dream, we were together, clearly

The dark silence that does not answer when I call for you in the night sky scares me,
in case it'll be forgotten like this
That those moments that had felt like magic,
and that the night sky I had walked with you would simply vanish like a dream

In the dream, you came to me slowly and spoke to me
that you longed for me dearly, and to not worry,
to me who had tears streaming down my face
(Don't worry)
You spoke to me softly

I want to be your nap so that I can dream with you at any time
As if nothing happened
Those moments that had felt like magic, and the sparkling night sky too, are engraved in my heart