Songs Lyrics Korean, Chinese, Japanese, English, Indonesian

Midnight Fantasy - Super Junior

When I see you my heart skips a beat
I'm getting ready to tell you how I feel
Nuhreul mannan guhn haengwooniya iruhke ppajyuhbuhriljuriya
Somsatanggateun nuhl nogillae jjaksarangeun geumandullae

When I see you my heart skips a beat
I'm getting ready to tell you how I feel
Meeting you was my good luck like this I feel deeper
Will I melt the cotton candy like you? Will I stop my one sided love?

Nae sarang geudaen juhngmal areumdawoonguhl
Iruhke nae mami dduhllinjuhkdo unbneunguhl
Oneuldo nae mameun midnight fantasy

My love, you are really beautiful
My heart has never beaten like this
Today my heart is a midnight fantasy

Uhdduhkehamyuhn gakkawuhjil soo isseulgga
Jakku geudae nunape buchimyuhn joheulgga
Iruhke oneuldo midnight fantasy

What can I do to be closer to you?
Would it be good if I was the light in your eyes?
Like this today is a midnight fantasy

(uhjjuhlsoo uhbsuh)
Jakku chyuhdaboneun
Nal geudaega aeini issuhdo

(I can't help it)
You are looking at me
Even if you have a lover

(geudaega naege)
Woosuhjuneun geunal
Nan geudaereul saranghandago nuhl naepume dugeddago
I say

(you and me)
The day you gave me a smile
I fell in love with you then, I want to hold you in my arms
I say

Nuhreul chyuhdaboneunguht maja geurae nunchichaego manguhtdo ara
Niga imjainneun yuhjara haedo gwaenchanha

Yes, I look at you, I know ypu have notice me
It's ok even if you have someone else

Hanshimhage yuhgyuhdo joha naega sangchuhbadeul guhtdo jal ara
Geurae nan sarange ppajyuhbuhryuhnne

Even if it is a bit pitiful I like it, i know very well that I will get hurt
Yes, I have fallen in love

Geudaereul chuheum bwadduhn geu sungan ihuro
Uhlmana shigani heulluhnnaunjineun mollado
Maeil bam nae mameun midnight fantasy

After the moment I saw you
I don't know how much time has passed
Every night my heart is a midnight fantasy

(uhjjuhlsoo uhbsuh)
Jakku chyuhdaboneun
Nal geudaega aeini issuhdo

(I can't help it)
You are looking at me
Even if you have a lover

(geudaega naege)
Woosuhjuneun geunal
Nan geudaereul saranghandago nuhl naepume dugeddago
I say

(you and me)
The day you gave me a smile
I fell in love with you then, I want to hold you in my arms
I say

Nuhreul chyuhdaboneunguht maja geurae nunchichaego manguhtdo ara
Niga imjainneun yuhjara haedo gwaenchanha

Yes, I look at you, I know ypu have notice me
It's ok even if you have someone else

Hanshimhage yuhgyuhdo joha naega sangchuhbadeul guhtdo jal ara
Geurae nan sarange ppajyuhbuhryuhnne

Even if it is a bit pitiful I like it, i know very well that I will get hurt
Yes, I have fallen in love

Nae sarangi iruhke jaranasuh
Nareul himgyuhpge mandeuruhdo byunhaneunguht uhbsuhyo

My love haw grown this much
Even if it is difficult for me
I won't change anything

Nuhreul chyuhdaboneunguht maja geurae nunchichaego manguhtdo ara
Niga imjainneun yuhjara haedo gwaenchanha

Yes, I look at you, I know ypu have notice me
It's ok even if you have someone else

Hanshimhage yuhgyuhdo joha naega sangchuhbadeul guhtdo jal ara
Geurae nan sarange ppajyuhbuhryuhnne

Even if it is a bit pitiful I like it, i know very well that I will get hurt
Yes, I have fallen in love

Ppajyuhbuhrin guhl buhsuhnal soo uhbneun guhl
Iruhn naega nado chuhmin guhl sarangiran guhl
Shigani gado museunil issuhdo nuhmaneun jikyuh nae moksum dabachyuh
Pyuhngsaeng nuhwa kkumeul kkugo shipuh ijen nae mam geudaegyuhte dulge

I have fallen in deeply, there is no escape
This is the first time for me. This thing called love even if time goes by, whatever happens
I will protect only you, giving my life, I want to dream all my life with you
Now I will leave my heart next to you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Song writer : Park Chang Hyun
Lirik Midnight Fantasy © Fujipacific Music Korea Inc.

All translations submitted by @infinity13