[FR] Pretty boy (Jin X BTS)

Chapitre 1

J'ai récupéré la traduction des deux premiers chapitres et j'ai eu la flemme de les relire alors je ne sais pas s'il y a des fautes et s'il est compréhensible. Donc si vous avez des problèmes n'hésitez pas à me le dire :)

La banque était relativement occupée. Jin n'était pas surpris - c'était le week-end après tout. La banque était très moderne. Elle avait un design élégant se concentrant sur des couleurs sombres ou neutres. Le sol était en carrelage et le comptoir était en bois poli à l'avant et en granite avec des reflets métalliques sur le dessus. Sinon, la banque était en open space. Il y avait une petite table avec une tasse pleine de stylos pour permettre aux gens de signer un chèque et des choses au fond de la pièce occupant tout le mur. Sinon, la pièce était presque entièrement vide et ouverte, à l'exception de quelques bureaux situés sur le côté.

Jin avait été trop occupé les jours de semaine pour aller s'occuper de déposer un chèque. C'était aussi une belle journée. Le printemps était là, les arbres et les fleurs fleurissaient de couleurs vibrantes et gaies. Jin aimait le printemps et c'était certainement un jour de printemps parfait.

La fantastique météo motivait Jin pour sortir et faire des courses qu'il aurait normalement retardées indéfiniment ou jusqu'à ce qu'il ait à les faire. Cependant, il s'est retrouvé dans la file à la banque. Il posa son chèque sur le comptoir du seul guichet libre. L'homme devant lui sourit et Jin souria en retour et lisant son badge où été écrit son nom, Jackson.

"Que puis-je faire pour vous aujourd'hui, monsieur?" demanda l'homme, ses cheveux noirs plongeant dans ses yeux en regardant Jin par-dessus le chèque qu'il avait glissé sur le comptoir.

"J'aimerais déposer ceci sur mon compte," dit Jin, en donnant à l'homme son numéro de compte.

Il y eu un tintement quand les portes de la banque s'ouvrirent. Jin se retourna pour voir plusieurs hommes se précipiter dans la banque. Ses sourcils se froncèrent lorsqu'il vit l'apparence de ces hommes. Leurs visages étaient recouverts de différents types de masques et ils portaient tous une tenue noire et grise, sans marque ni distinction. Une chose qui se distinguait cependant était qu'ils avaient tous des armes à feu.

Jin entendit plusieurs personnes crier autour de lui - principalement des femmes, mais il n'aurait pas été surpris si un homme avait également crié. Le plus grand des hommes du groupe fit un bond en avant, tirant sur l'homme derrière le comptoir et criant à tout le monde dans la banque de se coucher par terre. Les autres hommes ont couru derrière le comptoir, jetant le corps par-dessus le comptoir et sur le sol près de Jin. Jin se recroquevilla sur le dos, tombant sur son cul avant de continuer en arrière, essayant de s'éloigner de ce qui ressemblait à un corps très mort de l'homme sur le point de l'aider. Il s'est entendu crier avant de s'en rendre compte. C'était un mauvais geste, attirant l'attention de l'un des hommes masqués qui lui a immédiatement crié de se taire.

«C'est un brakage»,dit l'un des hommes s'adressant aux gens par terre, il semblait être le plus petit et tenait un pistolet dans sa main droite. «Si vous ne l'aviez pas déjà compris, vous avez de la merde. Faites-nous une faveur, restez calme et restez immobile, et nous vous laisserons tous en vie. Si l'un de vous essaie de bouger ou de faire quelque chose de stupide, nous allons lui tirer dessus, ainsi que sur chaque personnes dans cet endroit. " Il se racla la gorge. "Maintenant, faite un groupe serré. Je ne veux pas que vous soyez dispersés."

Les gens ont commencé à se déplacer autour de Jin et Jin s'est déjà retrouvé à faire la même chose se retrouvant épaules contre épaules avec de parfait étrangers. Il serra ses jambes contre lui, fermant les yeux et priant pour que les hommes partent rapidement ou que la police vienne.