Romanization
I can see nae ap-e nega eobs-eodo
I feel you amu mal haji anh-ado
Because I believe in you bul-anhaedo
I can touch nun-ap-e nega eobs-eodo
I reach naegeseo meolli tteonado
Neoui gieogman-eulodo nae ma-eum-eun eonjena chumchuneun geol yejeoncheoleom
Neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
Amu il eobs-eossdan deus-i
No-eul-i jineun jeonyeogdo kamkamhaejin bamhaneuldo
Nae mam-en neolo gadeug cha iss-eo
Huuu huuuuu
Huuu huuuu
Byeolbich-e chumchudeon eolin sijeol-ui gieogdeul
Ijen jeomjeom huimihaejyeo ganda haedo
Ne kkumsog-eseon hamkkeyeoss-eumyeon johgess-eo seonmyeonghage
Bamhaneul-e neol bulleodo daedab eobsneun geom-eun chimmug museowo
Idaelo ijge doelkka bwa
Mabeob gatdeon geu sungandeul neowa geoddeon bamhaneuldo
Kkumcheoleom geunyang salajilkka bwa
Kkumsog-eseo nega cheoncheonhi dagawa na-ege malhaess-eo
Manh-i geuliwohandago
Nunmul-i heuleuneun na-ege geogjeong mallago (geogjeong mallago)
Joyonghi malhaess-eo
Neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
Amu il eobs-eossdan deus-i
Mabeob gatdeon geu sungandeul chanlanhaessdeon bamhaneuldo
Nae mam-en alosaegyeojyeo iss-eo
English
I can see, even if you’re not in front of me
I feel you, even if you don’t say a word
Because I believe in you,
even if I’m anxious I can touch,
even if you’re not in front of my eyes I reach,
even if you leave for somewhere far from me
Even with just the memories, my heart is always dancing, like back then I want to be your nap so that I can dream with you at any time
As if nothing happened
A sun-setting evening, and a darkened night sky, both have my heart full of you
Even if the memories of my childhood that danced in the moonlight grow faint,
I’d like it if in your dream, we were together, clearly
The dark silence that does not answer when I call for you in the night sky scares me, in case it’Il be forgotten like this
That those moments that had felt like magic, and that the night sky
I had walked with you would simply vanish like a dream In the dream, you came to me slowly and spoke to me — that you longed for me dearly, and to not worry, to me who had tears streaming down my face
(Don’t worry) You spoke to me softly I want to be your nap so that I can dream with you at any time As if nothing happened
Those moments that had felt like magic, and the sparkling night sky too, are engraved in my heart...
