MazM: Jekyll and Hyde

Capítulo 2: La historia de la puerta

"No es una buena historia"

Utterson mira todo seriamente, el espacio parece hacerse más sombrío.

─ ¿Qué es todo esto? ─Pregunta extrañado─ Los puestos están rotos, a plena luz del día, ¿No es eso extraño?

─ Sr. Utterson... ─Enfield le mira a los ojos─ Este puesto se rompió anoche. Lo vi. ─Suelta la verdad.

─ ¿Lo vio? ¿Qué paso aquí?

─ Sí, Sr. Utterson. Fue horrible ─Parece temblar, y luego mira a la calle a su derecha, parece que vio algo─ ¡Oh dios! ¿Eso sigue ahí?

Utterson se aproxima al objeto.

─ ¿Por qué hay un zapato de una niña aquí? No me diga que...

─ Preferiría no hablar sobre el tema... Pero se lo contaré, Sr. Utterson. ─El aire se vuelve pesado, Utterson despega su vista del zapato para mirarle─ Un hombre espeluznante... ¡Pisoteó a una niña aquí! ─Con su pie pisa el suelo, recreando la escena. Sujeta su cabeza entre sus manos─ ¡Todavía puedo escuchar el sonido de los huesos crujir y a la niña gritando! Hizo eso sólo porque se chocaron...

Utterson pone una mano en su hombro, sacándolo de su trance.

─ Cálmese, Enfield... Así que este zapato pertenecerá a aquella niña.

─ Debería pensar eso. Escuchamos a la niña gritar, así que todo el mundo vino corriendo.

─ ¿Le entregó a la policía? ─Enfield niega con la cabeza.

─ No, llegaron a un acuerdo. Le dije que le diera 100 libras al padre de la niña. Recuerdo a la gente que le estaba maldiciendo como arpías.

Utterson mira el lugar.

─ Todo este desastre... ─Vuelve a acercarse a los puestos─ ¿Cree que también fue él quien lo hizo?

─ ¡Oh! Por supuesto, Sr. Utterson. Le vi dirigirse a una puerta de esa calle. ─Mira la nombrada calle frente a ellos.

─ ¿Así que cree que fue quién hizo esto también?

─ Sí. Creo que destruyó todo esto cuando volvía a casa. Su casa está al final de ese callejón sin salida.

─ Ya veo... Vayamos a esa casa.

La vista de Utterson accidentalmente mira el boticario.

─ ¿...Hay algo en el boticario? ─Pregunta Enfield.

─ Oh... Me recuerda a alguien... ─Su mirada es nostálgica.

─...Hay todo tipo de cosas en el boticario. Incluyendo las cosas terribles sobre las que hablaba, Sr. Utterson.

─ ¿...Opio?

El opio es como una droga, aunque también se usaba como medicina o analgésico, al prohibirse las restricciones se podía encontrar libremente en las farmacias. La forma más común de usarlo es mezclarlo con agua o vino.

─ El opio se puede obtener de cualquier lado. ─Se acerca a Utterson─ Cosas más desagradables.

─ No me diga... Veneno.

─Eso es. ─Empieza a susurrar─ Pero escuché... Incluso el veneno no es tan difícil de encontrar.

Utterson permanece callado. Luego de eso, camina hacia la puerta al final de la calle.

─ Aquí, Sr. Utterson. ¡Esta es la puerta por la que apareció el hombre!

Utterson queda estupefacto, sin despegar sus ojos de la puerta.

─ ¡Esta es...!

─ ¿Conoce esta casa? ¿O conoce de quién podría ser? ─Enfield le pregunta.

─ N...No... ¿El hombre escapó a esta casa?

─ No escapó ─Niega─ El padre de la niña, el doctor y yo le seguimos hasta aquí... Y el hombre entró por la puerta y trajo dinero cuando salió. ¡Pero el problema no es el dinero! ─Exclama exaltado.

Ambos se colocan a un lado de la puerta, para hablar con más comodidad.

─ ¿Qué quiere decir? ¿Qué hizo?

─ Trató de pagar el resto del dinero con un cheque. ─Enfield saca el cheque de su saco─ Miré el cheque... ¡Y el nombre no era el suyo!

─ ¿Cómo lo sabía? ¿Le dijo su nombre?

─ Sabía que no era su nombre incluso antes de presentarse. Era el nombre de una persona muy famosa, así que le reconocí en seguida. ─Él empieza con sus conclusiones─ O amenazó al dueño del cheque para escribirlo... O lo tomo por la fuerza.

─ ¿Quién era el dueño del cheque? ─Enfield traga.

─ Bueno... era el nombre de un amigo suyo. Creo que no debería decirle el nombre para proteger su honor. ─Desvía la mirada. Utterson le mira en silencio.

Ambos vuelven por la calle, antes de llegar a la principal, Utterson se gira.

─ Umm. ─Aclara su garganta─ ¿Le ha preguntado a alguien más sobre esa puerta, Enfield?

─ No, creo que cuanto más complicada sea la cosa, menos preguntas debería hacer. Así que no lo investigué una vez resuelto el incidente.

─ Umm. Bien. Buen trabajo. ─Suspira.

Y antes de irse vuelve a hablarle a Enfield

─ ¿El cheque estaba falsificado?

─ Fui al banco para saber más, y descubrí que era real. ¡Así que no podía decir nada!

─ ¿Eso es todo? ─Le mira serio─ ¿Recuerda el rostro del hombre?

Enfield se queda pensativo y luego habla.

─ No le recuerdo bien... Pero una cosa es certera. Iba vestido elegante, ─Hace una mueca─ pero se veía muy desagradable y repugnante.

─ Ya veo. Antes comentó que le dijo su nombre, ¿cierto? ¿Cuál es su nombre?

─ Edward... ¿Hyde...? ─Responde no muy seguro─ Sí, era Hyde. Le pregunté directamente

─ Hyde... Sr. Hyde, umm, definitivamente ese nombre significa algo. ─Vuelve a suspirar─ Enfield. Por favor, contésteme con sinceridad. ─Su ceño se frunce─ La razón por la que no me ha dicho mucho es... porque conozco al dueño de ese cheque y de la casa. Usted me dijo algo crucial.

Enfield tiembla un poco.

─ Sr. Utterson...

─ Esto podría poner en peligro el honor de mi amigo o algo más que eso.

Enfield suspira y aparta la mirada

─ Debería haberme dicho antes. ─Vuelve a mirarle─ Pero ese hombre definitivamente pasó por la puerta con su propia llave. ¡Lo vi con mis propios ojos! ...Así que lo ha averiguado mientras hablaba con usted.

Utterson se calla por unos segundos.

─ Por favor, no mencione este incidente otra vez.

─ Lo siento, me fui de la lengua. No lo volveré a hacer, Sr. Utterson... ─Suena apenado─ Me voy yendo entonces. Adiós.

Utterson solo le mira marcharse.

─ Ese hombre espeluznante está conectado con mi amigo... ─Habla para sí, y camina un poco─ Y ese nombre, Hyde... Lo he visto en algún lado. ─Empieza a pensar─ Debería buscarlo en casa...