Traduções das musicas de kpop

Magic Shop - BTS

Loja Mágica

Eu sei que você está hesitando 

Porque mesmo se você disser a verdade

Tudo voltará como cicatrizes

Eu não direi coisas clichês com "tenha força"

Eu vou contar minha história, eu vou contar

O que eu disse?

Eu disse que iríamos ganhar

Eu não conseguia acreditar (sério)

Que nós seriamos capazes de ganhar

Esse milagre que não é um milagre

Nós conseguimos?

(Não) eu estava aqui

E você veio até mim

Eu acredito na sua galáxia

Eu quero ouvir sua melodia

As estrelas da sua Via Láctea

Estão embelezando o seu céu?

No final do meu desespero

Não esqueça que finalmente te encontrei

Você é a minha última razão

Que estava parado na beira do penhasco

Viva!

Nos dias em que você odeia ser você

Nos dias em que você quer desaparecer para sempre

Vamos fazer uma porta em seu coração

Assim que você abrir a porta e entrar, esse lugar vai esperar por você

Acredite em mim, esta loja mágica vai te confortar

Bebendo uma xícara de chá quente

Olhando para a Via Láctea

Você vai ficar bem, oh, essa é a loja mágica

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Te mostrar, te mostrar

Como rosas quando florescem

Como flores de cerejeira quando esvoaçam

Como lírios quando murcham

Como aqueles belos momentos

Eu sempre quis ser o melhor

Eu também estava impaciente e ansioso

Comparações com os outros se tornaram rotina

E minha ganância, que costumava ser minha arma

Se tornou minha coleira que me sufocou

Mas então, olhando para trás, na verdade

Sinto que, eu não queria ser o melhor

Eu queria confortar e comover seu coração

Eu queria tirar sua tristeza, sua dor

Nos dias em que você odeia ser você

Nos dias em que você quer desaparecer para sempre

Vamos fazer uma porta em seu coração

Assim que você abrir a porta e entrar, esse lugar vai esperar por você

Acredite em mim, esta loja mágica vai te confortar

Bebendo uma xícara de chá quente

Olhando para a Via Láctea

Você vai ficar bem, oh, essa é a loja mágica

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Te mostrar, te mostrar

Você acreditaria em mim se eu disse que eu também estava com medo de tudo?

Toda a verdade, todo o tempo restante

Todas as respostas estão nesse lugar que você encontrou

Na sua Via Láctea, no seu coração

Você me deu o melhor de mim

Então você vai dar o melhor de você

Você me encontrou, você me reconheceu

Você me deu o melhor de mim

Então você vai dar o melhor de você

Você vai encontrar as galáxia que está dentro de você

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Então me mostre

(Eu vou te mostrar)

Te mostrar, te mostrar