24 ʜᴏᴜʀꜱ » ʜꜱ [ʀᴜꜱ]

Глава 28

От переводчика:

Обязательно включите и поставьте на повтор:

Beetroot - They're All Dead

Сверкнула молния, и вскоре неподалеку раздался громкий раскат грома. Дождь, на некоторое время, прекратился, но ветер усилился, раскачивая деревья. Несколько ветвей упало на дорогу из-за сильного ветра, водители пытались увернуться от самых  больших.

Я посмотрела в окно машины и увидела, как облака стали еще темнее. Через некоторое время молния снова сверкнула, образуя яркий рисунок на темном небе. Из-за травмы в детстве я до смерти боялась грозы. Но теперь, когда я смотрю на небо, все, что я могу видеть, так это завораживающую красоту природы, показывающую свою силу. Молния, раскалывающая небо, напомнила мне о чем-то разрушенном, о чем-то непреодолимом и сильном.

Мой взгляд метнулся к Гарри: он пристально смотрел на дорогу. Яркий свет, исходящий от молнии, на секунду осветил его лицо, но Стайлс даже не вздрогнул. Почувствовав на себе мой взгляд, он быстро посмотрел на меня, и на мгновение его зеленые глаза выглядели ярче и острее, когда яркий свет пал на его лицо.

В этот момент одна мысль пришла мне в голову. Гарри, как молния. Не менее опасная, но все еще пленительная. Не менее непредсказуемая, но все еще содержащая какую-то разрушенную красоту. Она оставалась скрытой в темных облаках, проявляя себя лишь в самые неожиданные моменты. 

В Гарри, определенно, было что-то уникальное, чего я не видела в других людях.

- Что, если мы где-нибудь остановимся на некоторое время? В такую погоду становится опасно водить машину, - глубокий голос Гарри прервал мои мысли. Я молча кивнула, согласившись, прежде чем быстро перевела взгляд на темные облака. Небольшой румянец покрыл мои щеки, когда я поняла, что смотрела на него, черт знает, как долго. Я почувствовала облегчение, когда он не спросил, о чем я думала.

Прошло еще две минуты, прежде чем Гарри остановил машину на обочине возле высокого черного забора. Он окружал особняк, который можно было разглядеть между деревьями. В окнах не горел свет, заставляя особняк выглядеть заброшенным и мрачным.