Eu encontrei uma beta a @Larryattention, na minha opinião ficou melhor a tradução. Espero que goste e desculpes o erros e comentários?
---x---
“Esta não é uma boa ideia." Louis murmurou nervosamente enquanto seguia seus amigos para o pub. Tudo em sua mente estava lhe dizendo para virar e ir embora, e não estar em qualquer lugar perto deste lugar. Mas ele era estúpido o suficiente para deixar a porra da pressão do seu amigo chegar até ele quando Liam pediu para Niall sair com eles.
"Vamos lá Lou, não vai ser tão ruim assim." Liam lhe tinha dito. "Dani e eu vamos estar lá, e você não será o único ômega no lugar. Niall vai estar lá também, pelo amor de Deus, eu protejo vocês dois"
"Sim, eu sei Li, mas mesmo tão grande e forte quanto você é, você não é realmente forte perto de um grande alfa com tesão. E lugares assim são preenchidos com eles. Niall e eu somos, basicamente, alvos fáceis." Louis tinha protestado.
"Eles têm a segurança lá por uma razão. Não permitiria ômegas sem parceiros se eles não tivessem certeza que não seria perigoso para eles." Liam disse. "Só levanta e se arruma lou, você precisa de uma noite fora. E você nunca sabe. Talvez um desses ‘Grandes alfas com tesão’ pode ser o que você está procurando. " acrescentou com uma piscadela.
Louis tinha zombou disso. Porque realmente, As chances de ele encontrar um alfa nestes dias que não era um completo idiota era tão improvável, especialmente em um bar assim. Louis tinha ido junto com Liam e sua namorada para algumas de suas noites de boates, e cada vez consistia em ficar perto de seu melhor amigo e espantando os homens assustadores. Nunca alguém chamou sua atenção.m
"Eu vou porque eu estou cansado de ouvir você reclamar." Louis finalmente cedeu, fazendo com o beta mais novo a sorrir largamente. "E eu me lembro dos momentos em que você odiava sair festejando." acrescentou ele em voz baixa.
"Sim, bem os tempos mudaram." Liam disse com um sorriso antes de se inclinar para beijar a cabeça de ômega de brincadeira. "Vai ser divertido. Esteja pronto às sete, que é quando estaremos saindo."
Sete e meia já estavam todos no bar
"Você está se preocupando demais Lou. Estou no mesmo barco que você, e eu estou tranquilo, não vai acontecer nada." Niall revirou os olhos.
"Sim, bem que você não é tão pequeno como eu sou." Louis bufou.
"Eu ainda sou um ômega."
Louis apenas soltou um suspiro suave e seguiu para o bar, sabendo que ele não poderia dizer muito mais. Se ele se mostrasse nervoso, qualquer alfa iria querer ficar com ele. E com certeza essa ideia estava fora de cogitação.
"Eu já sinto os caras olhando", Louis murmurou baixinho para Niall no momento em que os quatro tomaram assentos no bar. Dois rapazes, provavelmente, sobre a sua idade, os olhando de cima a baixo. Louis sentiu seus olhos no momento em que entrou, e ele honestamente só queria dar o fora de lá.
Droga Liam.
"Lou estamos bem", Niall assegurara. "Agora pare de se preocupar e toma uma bebida companheiro. Você precisa para relaxar."
"Isso é mais difícil do que parece", Louis murmurou.
"Louis, você nunca foi assim, funcionou antes e nós estivemos aqui muitas vezes", afirmou Liam.
"Eu só tenho um mau pressentimento sobre esta noite", Louis finalmente estalou. Ele deu uma olhada por cima do ombro, dois caras, agora apenas um deles de pé, seus olhos verdes ainda perfurando Louis de cima á baixo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
They Just Don't Know You (Larry Stylinson AU - Português)
FanficHarry é o alfa que todo mundo na cidade sabe o nome e tem pavor. Ele tem a típica Reputação de Bad boy, de pegar qualquer um que tem pernas, menino ou menina, beta ou ômega. Ele é perigoso, não tem medo de dar um soco e sempre se encontra em uma lut...