Sister ||H.S|| Portuguese Translation

Capítulo 6

- Então ... Será que ele gosta de você de volta? - Eu pergunto, eu não sei porque eu sou mesmo de perguntar. Claire tem de saber a verdade, ela não pode estar com alguém como Jake, com alguém que suga a pele da garota desconhecida então flerta com sua melhor amiga. Deus sabe quantas garotas ele tinha... como eu... ou Claire... merda por que eu estou mesmo a pensar em suas garotas? Tenho-lhe que disser a ela o que Jack fez para mim.

- Sim, ele me convidou para uma festa - Claire me diz com um grande sorriso no rosto. Em um momento eu sinto medo. Nós não sabemos nada sobre ele, ele pode ser perigoso para Claire e eu não quero que ela vá com ele em qualquer tipo de festa novamente. Ben não vai permitir que ela quer... mas por outro lado... eu me sinto um pouco estranha sensação de que eu nunca senti antes... é como.. uh... como o ciúme? Eu não sei Claire é minha melhor amiga e eu daria tudo, quero dizer tudo a ela... mas eu sinto que estou desapontada que ele convidou Claire, não eu.

- Bom - eu digo e tentar pensar em outra coisa, mas tudo que eu posso ver na minha mente é garoto de cabelo encaracolado com grande sorriso. Com beijo apaixonado em minha pele e... pare! Eu tenho que parar de pensar nele... Eu devo esquecer aquela noite e nunca, nunca pensar sobre isso novamente.

- Então .. - Claire interrompe o silêncio - O que você está pensando em vestir hoje à noite? - Ela me pergunta com um sorriso esperançoso

O quê? Será que ela pensa que eu vou com ela a essa festa?

- Eu não vou lá, nem você - eu digo calmamente

- Claro que eu vou - ela me diz

- Não, você não podia ver as pessoas de lá? Eles não são do seu tipo, Claire... você tem que parar de pensar nisso... - minha voz é um pouco mais alta agora

- Ooh, vamos, Kathy... vai ser divertido... apesar disso, eu quero ver Jake, eu acho que ele realmente gosta de mim... eu quero passar mais tempo com ele... - Ela sorri e olha tão estúpida e miserável agora...

- Você nem sequer conhece ele! - Eu grito

- Sim, eu conheço - ela olha surpresa

- Não, você não conheçe. Como vai saber se ele não está convidando todas as outras meninas lá e dorme com elas e faz coisas terríveis?! - Eu estou fora de controle

- Indo para lá hoje à noite é a melhor oportunidade para descobrir a verdade - ela sorri.

- Eu não vou lá - eu digo

- Por favor - ela implora

- Não, Claire, não! - Eu não posso olhar para a minha melhor amiga de novo quando ela inventa que menino que ela gosta sugou minha pele, oh meu Deus, eu tinha que fazer alguma coisa e não deixá-lo ir tão longe... mas... simplesmente não podia...

- Só por uma vez? - Ela se parece como um filhote de cachorro... - Para mim?

- Inferno!! Ok! - Mas tenho que fazer o meu melhor para a esconder de Jake...

- Obrigadaaaaaaaaaaa!! Eu te amo tanto - ela me diz e me abraça com força

O dia passa rapidamente sem ver Ben. Às nove começamos a vestir-se. Então eu coloquei pouca maquiagem ao contrário de Claire... e as 10 já estamos prontas. Saímos sem qualquer ruído de modo que guardas não podessem nos ver sair sem a permissão do meu irmão e, em seguida, pegar um táxi. Claire diz alguns endereços ao homem desconhecido.

A casa é muito maior do que o última, com mais pessoas, é claro. Nós vamos para a porta da frente e paramos na frente do guarda que conheci ontem.

- Olá moças bonitas - ele sorri

- Não flerte com a gente, Nick - Claire diz a ele. Nick? Como ela sabe o nome dele?

- Ele está apenas tentando ser educado - eu cutuco Claire

- Obrigado, Kathy - ele sorri e deixa-nos entrar

- Como ele sabia o meu nome? -  Eu digo com uma cara de surpresa.

- Haha, todo mundo sabe o seu nome aqui, Kathy - Claire me diz.

- O quê?

- Graças a Harry - ela levanta a sobrancelha...

Harry? Quem é Harry?

- Olá, Claire - Eu ouvi a voz conhecida, sexy... é... é a voz dele!! Eu me viro para ver seu rosto e Claire grita... 

- Harry!!!

{Heey!! Finalmente postei :P mas estava muito ocupada essa semana e não deu pra postar antes... :/ mas okay... capítulo é capítulo não importa quando seja postado né?}

Kisses and Hugs!

Isa❤