The Truth Untold

Глава 28

Нужно найти Чимина. Быстрее. Как можно быстрее. Чонгук выхватил листок и, скомкав, выбросил.

-Нечего терять время. Его почти не осталось.

-Что ты предлагаешь?

Чонгук оглянулся на пламя и пыль, что переплелись друг с другом в воздухе. Ветер вскружил щепки и разнес их по округе. Ближайшие долетели и до нас.

-Сначала нужно уехать отсюда. Здесь уже нечего искать. Подумаем на свежую голову завтра.

-Завтра?! Но неужели...как тогда мы...где...

Я собиралась сесть в машину, но Чонгук сомкнул пальцы вокруг моей руки и произнес:
-Постой, Лин Сок, - он сжал пальцы в кулак кулак и дотронулись до сердца. -Отсюда.

Я нахмурила брови, не понимая, что он имеет ввиду.
Чонгук, заметя замешательство, четко написанное на моем лице, провел рукой по спутанным волосам и вздохнул.

-Это тяжело.

Джин прокашлялся.
-Кажется, мой имидж портится.

Юнги дотронулся до парня и, сразу же сморщившись, вытер об куртку Джина ладонь.
-Весь мир-кастрюля, а ты в ней- прилипший ко дну рис.

Flashback

Первые десять минут парень не смог осознать, что произошло. Учитель положил листок оценкой вверх и поправил очки.

-Чон Чонгук, двадцать баллов из ста. Английский сам себя не выучит. Пересдача через неделю, надеюсь, вы подготовитесь.

Чонгук-держа листок с табелем в одной руке, а свою надежду в другой-брел вдоль улицы. Носком ботинка он подбрасывал упавшие листья и вздыхал. И вот опять он не справился-вечно заваливает английский! И как он сможет смотреть в глаза своему хёну? Ведь тот так старался, не ложился спать допоздна, лишь бы позаниматься с младшеньким (а ведь хёну на подработку).

Чонгук ругал самого себя, убеждался, что ни на что не годен. Его губы нашёптывали грозный приговор, он готовился увидеть расстроенный взгляд брата.
Облезсшая от краски дверь отворилась. На пороге стоял брат, засучив рукава. Он смахнул пот с лица и покрутил в руках веник.

-Неплохой день, правда? Что-то ты грустный, Чонгук. Ты в порядке? Что-нибудь болит?

Чонгук помахал головой и понурил голову.
-Хён, я получил двадцать баллов по тесту...Я ужасен, прошу прощения. Я постараюсь лучше. Буду зубрить ночами, я начну...

Хосок остановил брата, отложил веник в сторону и присел на корточки. Его глаза излучали свет, а родная улыбка, что всегда успокаивала Чонгука, появилась на лице.

-Чонгук, ты молодец. Ты вырос на целый пятнадцать баллов! Я вижу, что ты стараешься. Не изнуряй себя, это моя задача в нашей семье.

-Но я подвел тебя...

Ямочки на щеках Хосока засверкали.
-Малыш Гуки, учись. Я не самый лучший брат и то, что сейчас происходит-не то, что я хотел тебе дать...Но не забывай, кто ты. Ты прежде всего человек. А людям свойственно расти и ошибаться, - а потом он поднял веник и вручил его его брату. -Но уборку по дому никто не отменял.

The end of flashback

Если бы Джина спросила, что он любит больше: еду или Лин Сок, то он бы незамедлительно выбрал первое. Лин Сок, конечно, порой выглядит как разбухшая лапша, но кимчи Джин любит намного больше.
Завалившись в лофт, Джин одной ногой витал во сне, а другой-в холодильнике, дополна набитым токпокки.
Но он не смог сдержаться и спросил у первого попавшегося, кем оказался Юнги. Парень вжался в куртку и выражение его лица кричало о том, что ему не хватает сна и покоя.

-Хочешь шутку?-спросил Джин.

Юнги фыркнул:
-Я люблю черный юмор.

-Я могу выключить свет.

Юнги зашел в ванную, но прежде, чем выключить свет и улечься поудобнее, он признался:
-В следующей жизни я хотел бы родиться камнем.

***

Убрав волосы за уши, я развалилась на кровати, высунув одно ногу из-под одеяла.
«Отсюда».
Я дотронулась ладонью до сердца. Пульс участился.

-Отсюда, -прошептала я.

И закрыв глаза, уснула, так и оставив руку на сердце.