The Truth Untold

Глава 37

—Что ты имеешь в виду?

Чимин взъерошил волосы и сжал пухлые губы в линию.  Я приехала, как только Джин позвонил мне —тот от шока не смог толком ничего объяснить. И сейчас, сидя в больничной палате и слыша эти слова от Чимина, я не могла сопоставить их с реальным фактом.

—Джи Вон, по-видимому так его зовут, сказал, что Хосок давно умер от истощения. Он упоминал что-то про Чонгука, но я не смог разобрать слов, было слишком шумно. Меня держали внутри небольшой камеры под полом, и повсюду будто металл раскалывали.

—Ох, Чимин, —я нежно погладила его по руке. —Но тебе не могло послышаться? Может ты все не так понял? Просто мы нашли Хосока и Чонгук опознал в нем брата и...

—Лин Сок, —на лбу выступила испарина. —Я лично видел его. Труп Хосока находился со мной в камере.

***

Нога Юнги приклеилась к педали газа. Он мчался, не смотря на запреты. Мчался, не обращая внимание на соседние машины, что сигналили ему вслед.
Как же ему осточертело мотаться в другой конец Сеула, словно собачка на побегушках. Надоело вскакивать после каждого звонка и делать то, что ему велят.
Он должен.
Обязан.
У него больше нет права выбора.
Скоро пройдет неделя, а он даже не приступил к выполнению задания. Нужно сказать Чону, чтобы тот вспомнил о работе, но разве можно дергать его сейчас, когда он обрел свою кровинку—хёна, что работал не покладая рук, чтобы прокормить семью?
Можно.

И, к собственной неприязни, Юнги придется сделать это, иначе он заплатит жизнью. Хотя он давно решил, что это и не такая и большая ставка, просто его жизнь.
Но внутри Юнги был уверен, что проживет долгую жизнь. Иронично, правда? Но парень знал, что это кара за содеянное.
И сейчас остается лишь не умереть раньше времени.

***

Тётя вручила мне цветы подравнять стебли. Она внимательно осматривала меня, приподнимая бровь каждый раз, когда находила новое незначительное изменение.
Бровь она подняла уже сорок три раза.

—Тётя, ты меня смущаешь, —я уловила ее взгляд, даже не поднимая глаз. —Говори же, не томи.

Она уперла руки в бока и вынесла свой вердикт:
—Ты сильно похудела. Тебя там не кормят? Когда ты в последний раз ела?

Я задумалась и молчание затянулось надолго. Я и правда не помнила, боже! Раньше я могла по очереди назвать блюда, которые ела за последние несколько недель, но не сейчас.
Тётя поняла мое молчание и забрала у меня цветы, перенося их на упаковочный стол.