T h e_A n o t h e r_U n i v e r s e

A/N

အားလံုးပဲ မဂၤလာပါ ...။

ဒီစာေလးကိုေရးျဖစ္သြားပံုေလးကို နည္းနည္းေလာက္ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ။ ေက်းဇူးတင္စကားလည္းေျပာပါရေစေနာ္။

အားလံုးသိတဲ့အတိုင္းပဲ က်မစာမေရးတာ ၅လေလာက္ရွိပါၿပီ။ အတိုအထြာေလးေတြေတာ့ေရးျဖစ္ေပမယ့္ အဲ့ဒါကလည္း ေျပာပေလာက္တဲ့အထိမဟုတ္ပါဘူး။ Apirl မွာစာျပန္ေရးမယ္လို႔ေျပာထားေပမယ့္ ဒီရက္ပိုင္းထိကိုဘာမွေခါင္းထဲစဥ္းစားမရေသးပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔ Banana Yoshimoto ရဲ႕ Kitchen ဘာသာျပန္စာအုပ္ေလးကို စၿပီးဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ Japan စာေရးဆရာမ Banana Yoshimoto က က်မအေပၚေတာ္ေတာ္ေလးလႊမ္းမိုးႏိုင္တယ္။ သူ႔စာေတြကိုဖတ္ေနရင္းနဲ႔ကို စာေရးဖို႔ အေတြးစေတြထြက္ထြက္လာတတ္တယ္။ အရင္က သူ႔စာအုပ္ The Lake ကိုဖတ္ရင္း ေရးျဖစ္တဲ့တစ္ပုဒ္လည္းရွိေသးတယ္။ (အဲ့တစ္ပုဒ္ကေတာ့ ၿပီးတဲ့အထိေရးၿပီးမွ publish လုပ္ဖို႔စဥ္းစားထားၿပီး ခုထိေရးလို႔မၿပီးေသးပါ)

ဆိုေတာ့ ... စာျပန္ေရးျဖစ္ေစတဲ့အေၾကာင္းတရားတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Banana Yoshimoto နဲ႔ သူ႔စာေတြကိုဘာသာျပန္ေပးတဲ့ ဆရာေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ က်မရဲ႕ someone special ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ စာေတြျပန္ေရးဖို႔တိုက္တြန္းခဲ့သလို အခုစာအုပ္ရဲ႕ cover ကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ဆြဲထားတဲ့ပံုမွာ သူကိုယ္တိုင္ edit လုပ္ေပးခဲ့တာပါ။ အၿမဲအားေပးေနလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ ဝမ္းသာစရာတစ္ခုက ဒီေန႔ပဲ follower 1K ျပည့္သြားပါတယ္။ စာေတြမေရးပဲနားထားတာေတာင္မွ followလုပ္ေပးၾကတဲ့၊ က်မစာအုပ္ေတြကို ဖတ္ေပးၾကတဲ့ reader ေတြအကုန္လံုးကို ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ ဒီစာကိုေရးျဖစ္တာပါ။ လိုအပ္ခ်က္ေတြရွိေနေပမယ့္ နားလည္ေပးၾကပါလို႔။

ၿပီးေတာ့ ဒီစာေလးကိုဖတ္ၿပီး ခံစားရတာေလးေတြကို အပန္းမႀကီးရင္ေျပာျပေပးခဲ့ၾကပါေနာ္။ စာဆက္ေရးဖို႔လိုေနတဲ့အားေလးေတြကို reader ေတြဆီကပဲရမွာမို႔လို႔ပါ။ 😘

ခ်စ္ျခင္းမ်ားစြာျဖင့္
Noel

p.s. မေန႔က အကယ္ဒမီဓာတ္ကူးၿပီး စကားရွည္သြားရင္ ခြင့္လႊတ္ပါ 😂