ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Разбитая Надежда

Когда Гарри идёт к кухне, он встречает Найла.

- О, Гарри, привет! - Счастливо говорит ирландец с широкой улыбкой. Он всегда в хорошем настроении. Обычно Гарри тоже человек утра, но обстоятельства не лучшие в эти дни, так что он не может быть таким живым и счастливым, как Найл.

- Доброе утро, Найл, - говорит Гарри, даря ему небольшую улыбку.

- Ты выглядишь будто не много спал, - замечает Найл. - Ты потратил время на безумную ночь с кем-то или был просто слишком нервным, чтобы спать?

- Я был на вечеринке, - вздыхает Гарри, - но мне не нравятся они.

- Что? Это твоя первая ночь здесь, а ты уже был на вечеринке? - Говорит Найл удивлённо, его лицо говорит Гарри, что он хочет знать больше. - Где она была?

- Я не знаю точно, где она была, но я был там с парнем по имени Луи Томлинсон, он... - Говорит Гарри Найлу, но блондин перебивает его точно в момент, когда Гарри упоминает Луи.

- Луи Томлинсон? - Почти выкрикивает Найл. Он выглядит испуганным.

Гарри кивает. Что Найл знает о нём?

- Я не знаю, что у тебя с ним, но лучше, если бы ты оставался подальше от него и его друзей. - Найл трёт своё лицо и качает головой. - Мне интересно, как ты познакомился с ним. - Он делает паузу. Когда Гарри не отвечает, он продолжает. - Ну, это совсем не моё дело, но я просто хочу, чтобы ты знал, что ничего хорошего не придёт от него.

- Ты знаешь его? - Спрашивает Гарри. Они оба начинают идти к кухне.

- Люди многое говорят, а вести быстро разносятся по кампусу, это то, что ты должен знать. Я лишь встречал его несколько раз, мы никогда не были друзьями или ещё чем-то, но из того, что я знаю, он вполне опасен и, похоже, настоящий мудак.

- Так ты не знаешь его лично? - Спрашивает Гарри.

Найл качает головой.

- Тогда как ты можешь говорить такие вещи о нём?

- Потому что это то, что есть. Он совсем не приятная личность, - говорит он Гарри. - Я знаю это. Но это зависит от тебя, с кем ты хочешь тусоваться. Я не останавливаю тебя. - Найл открывает холодильник, чтобы взять какую-нибудь еду из него. - Ты хотел бы позавтракать со мной? - Гарри соглашается. Во всяком случае, ему нужно убить время и завтрак с Найлом кажется лучшим способом. Они совсем не говорят о Луи и Гарри начинает чувствовать себя намного лучше.