ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Пятница

- Я должен тебе кое-что рассказать, - бормочет Гарри после того, как поезд покинул станцию в Манчестере.

- Что? - Спрашивает Луи, когда поворачивается к Гарри.

- У моей мамы нет представления, что ты едешь, - отпускает он, - она спрашивала, могу я привести Найла. - Гарри смотрит вниз, крутя кольцо, которое он носит.

- Гарри, - стонет Луи, когда позволяет руке пробежать по своей бороде, качая головой.

- Ты злишься на меня теперь? - Спрашивает Гарри низким голосом. Он делает глубокий вдох и снова пробегает пальцами через волосы.

Луи качает головой. «Я не злюсь на тебя, глупый.»

- Я знаю, что ты не нравишься моей маме, но это просто потому что она не знает, кто ты на самом деле, - Выпаливает Гарри.

- А может быть, это лучший способ, - настраивает Луи. - Твоя мама, нет, вся твоя семья не должна знать о моей жизни, так как она состоит только из наркотиков, секса и ебанутого детства.

Слова Луи глубоко ранят Гарри внутри, не из-за тона, а за Луи. Гарри кладёт руку на плечо парня. «Не говори так, пожалуйста. Это не правда."

- Гарри, - говорит Луи серьёзно, - это правда и ты это знаешь. Правда никогда не бывает приятной и ты знаешь это также хорошо, как и я, но люди как ты или твоя семья никогда не смогут это понять. Ты не можешь сравнивать свою принцессную жизнь с моей, потому что мы в основном жили в разных мирах.

- Так много изменилось, - соглашается Гарри, - и я держу пари, всё станет лучше.

- Моё прошлое не исчезнет просто так. Оно всё ещё присутствует, это также важно для меня, хотя оно было дерьмом, но оно сделало меня тем, кто я сегодня. - Его голос звучит серьёзным и немного подавленным. - Не думай, что всё сотрётся только потому, что ты сейчас здесь.

Ауч. Гарри молчит долгое время. Таращится в окно, желая, чтобы он не брал Луи с собой, не вводя его в успех того, что он запланировал. Слова Луи ранят Гарри, и тон тоже. Грудь парня кажется тесной, и он бы хотел просто убежать. «Извини, - мямлит он. - Я просто хотел, чтобы моя семья познакомилась с тобой, - говорит он робко, едва слышно. Он чувствует, что вся эта штука была очень плохой и идиотской идеей. - Хочешь мы сойдём с поезда на следующей остановке? Мы можем взять следующий поезд домой."