The Curious Case of the Missing...Pillows!? (Traducción)

Capítulo 2

Fue el turno de Scott de organizar la reunión de la manada. A todo el mundo le gustaba cuando estaban en su casa y en la de Kira, ya que por lo general se convertía en un montón de cachorros apilados viendo un maratón de cine para cuando terminaba. Los padres de Kira les habían comprado un gran centro de entretenimiento como regalo y eso era un factor, pero a Scott le gusta pensar que su elección de sofá funcionó a pesar de la protesta inicial de los muebles de su esposa.

Scott compró un feo sofá de piel marrón y mullido.

Kira suspiró cuando regresó a casa y fue a la sala de estar. Abrazó a Scott con cariño mientras mencionaba astutamente las políticas de devolución. Él frunció el ceño, la llevó hasta el sofá y le pidió que al menos lo probara antes de que lo devolvieran.

Kira se hundió en los cojines con un "oh". Rápidamente se convirtió en un "¡ohhh!", Ya que permitió que su cuerpo se relajara completamente en la tela acogedora. Y esa noche la pareja bautizó sus muebles, asegurando que nunca los devolverían.

La mayoría de la manada tuvo reacciones similares a las de Kira cuando vieron por primera vez el sofá marrón, pero ahora todos lo declararon como el mejor sitio para ver las películas. Excepto Lydia. Se sentará entre sus compañeros de manada una vez al mes sin quejarse, pero aún hoy en día frunce el ceño con desaprobación cada vez que entra por la puerta.

"¿No puedo, al menos, volver a tapizarlo por ti?", Ha preguntado Lydia en numerosas ocasiones.

Los McCall niegan firmemente con la cabeza en respuesta.

........................................................................................................................

Derek y Stiles se estaban quedando un poco atrás, lo cual no era nada nuevo ya que el "cerebro embarazado" de Stiles siempre lo hacia olvidarse de algo. Era su tercer viaje a casa, esta vez para obtener la colección de películas de StarWars, lo que tenía a Derek sospechando.

Una vez que la pareja llegó, por último, se aclaró el porque Stiles se quería retrasar. Kira y Scott estaban discutiendo.

"¡No sé lo que pasó con el sofá!" Dijo Scott con una voz que sugería que no era la primera vez que murmuraba las palabras.

"¿Qué quieres decir con que no sabes?" Preguntó Kira insegura. "Cuando me fui esta mañana estaba bien y tú fuiste el primero en llegar a casa".

"¡Y cuando llegué a casa estaba así!" Scott respondió con un chillido.

Al unísono, la pareja se volvió hacia Lydia.

La banshee levantó sus manos a la defensiva. "Lo desprecio, ¿por qué me llevaría un cojín, por no hablar de dos?"

"Bueno, ¡alguien debe tenerlos!"

Mientras todos los demás se apresuraban a conseguir un asiento en el sofá, Derek se encontró mirando a Stiles con asombro. Él no los tendría ... ¿verdad?

Stiles, sin decir palabra, llevó a Derek al lugar que quedaba libre y se sentó en su regazo. Se acurrucó en el hueco del cuello de Derek, obviamente disfrutando de la cercanía forzada. Derek se olvidó momentáneamente de todo mientras permitía que sus manos pasaran por la creciente barriga de Stiles.

"Ahem," Scott interrumpió. "Comencemos, el horario de patrullas para esta semana seguirá siendo el mismo ..."

Derek permitió que las palabras de Scott se derramaran sobre él mientras consideraba lo raro que era la desaparición de los cojines del sofá de los McCall.