The Curious Case of the Missing...Pillows!? (Traducción)

Capítulo 4

Y así continuó. Durante la próxima semana los Boyd perdieron su almohada corporal. Liam, su manta favorita. Cora, el cojín de respaldo de su coche. La cama de Malia no tenía sábanas.

Isaac y Allison estaban peleando por el osito de peluche que el padre de Allison le había dado cuando ella tenía doce años. "¡Siempre lo has odiado!" "Pero no lo deseché, ¡incluso si los ojos son espeluznantes y me miran toda la noche!"

Peter incluso había llamado a Derek y se había quejado casualmente de que no podía encontrar su almohada de viaje para cuando volaba en viajes largos.

La última gota fue cuando Jackson llegó a la sala de estar de Derek con la mayor parte de la manada a cuestas, todos con caras de angustia a juego.

"¡Está bien, esto es todo! ¡Mi colchón se ha ido! ¿Qué está pasando? "Jackson le preguntó al grupo.

"¿Crees que son hadas?" Preguntó Scott, con los ojos muy abiertos.

Lydia se quedó pensativa ante la sugerencia.

"¡Definitivamente algo que quiere meterse con nosotros!" Convino Cora.

"Y sabiendo que esta ciudad es un faro para lo sobrenatural ..." Isaac agregó con un suspiro.

Todos se dirigieron a Derek. "¿Qué vamos a hacer?"

Antes de que pudiera responder a la manada, la puerta delantera se abrió de nuevo.

"¡Stiles!" Gritó el sheriff. "¡Baja aquí, te dije que no!"

"¿Qué ha pasado?" Derek preguntó preocupado, porque había visto al sheriff enfadado. Demonios, fue la causa de gran parte de su enfado cuando descubrió que Derek estaba interesado en salir con su hijo de dieciocho años de edad desde la escuela secundaria, pero este era un nuevo nivel de furia. Y a pesar de la queja actual de la manada con las hadas y las sospechas de Derek sobre ese asunto, su compañero todavía estaba muy embarazado y Derek no quería meterse entre el sheriff y su hijo, pero lo haría. Lo haría si tuviera que hacerlo.

El sheriff suspiró y se frotó la cara con la mano en un intento de recuperar el control. "Quería la almohada de su madre", explicó. "La pidió hace un par de meses. Yo, um, todavía duermo en el lado derecho de la cama y Claudia, ella siempre tomó el izquierdo y no puedo evitarlo, hago la cama todas las mañanas, como siempre me pedía que lo hiciera. Pero de todos modos, Stiles se durmió poco después de que se enteró de que estaba embarazado y cuando despertó me pidió que le prestara su almohada y le dije que ¡NO! ", Gritó la última palabra. "¿Donde está?"

Derek ladeó la cabeza para escuchar. "Está durmiendo". Gruñó.

"Creemos que podrían ser hadas, en realidad, quien roban las almohadas", dijo Scott al sheriff con seriedad.

"Had-, ¿hadas?"

"No," interrumpió Derek. "No, no lo creemos. Vamos. " Derek llevó a la manada y al sheriff escaleras arriba hacía su dormitorio, pero se dio cuenta de que el latido del corazón de Stiles en realidad venía de la habitación intacta de al lado. La habitación que pronto se convertiría en una habitación para el bebé.

Girando el pomo con anticipación, Derek entró lentamente en la habitación del bebé. No podía decir nada y simplemente se hizo a un lado para dejar ver a los demás.

Stiles estaba profundamente dormido como predijo Derek. Se acostó sobre una extraña mezcla de los cojines del sofá de los McCall y el colchón de Jackson. La pequeña manta de Liam y la sábana de Malia cubrían la mayor parte de su cuerpo. Las pequeñas almohadas de Peter y Cora se alineaban en su espalda mientras la almohada de cuerpo de los Boyd sostenía su estómago. El osito de peluche de Allison estaba envuelto en la funda de almohada de Lydia y acunado en el hueco de uno de sus codos. Agarrado con fuerza en su otra mano estaba lo que Derek solo podía asumir que era la almohada de Claudia basándose en el estampado de flores. Y en la parte superior de la pila ensamblada de artículos robados estaba la almohada de plumas de ganso de Derek con la cara de Stiles aplastada. Se veía tan tranquilo, contento y ... felizmente inconsciente de que le habían atrapado.