Un Sueño De Invierno (Traducción)

Capítulo 3

Rápidamente es la mañana siguiente. Jiang Cheng es despertado por Jin Ling, tratando de vestirse de manera inteligente, por una vez que se había despertado ante su tío. Mientras que su sobrino predice alegremente qué aventuras podrían tener hoy en día, Jiang Cheng es un dolor de cabeza que no solo proviene del licor.

¿Realmente hicieron eso?

No es que de alguna manera pasaran de gritar a besar, pero la falta total de responsabilidad y propiedad de sus acciones hace que las mejillas de Jiang Cheng se quemen. Por el amor de Dios, ambos son líderes de la secta. Realmente deberían saber mejor.

- ¿Tío? - pregunta Jin Ling -. ¿Estás bien? Tu cara está toda roja.

Realmente no tiene cara para conocer gente hoy.

- A-Ling, ¿qué tal si me enseñas el campo de entrenamiento hoy, hmm? - dice. No está huyendo cuando está cuidando a su sobrino, ¿verdad?

El aire frío hace maravillas por su complexión. Jin Ling está lleno de felicidad, y los otros niños también lo saludan cortésmente, incluso si es obvio que nunca han oído hablar de Yunmeng o la secta Jiang. La mayoría de ellos, aprende, provienen de una familia situada incluso en el norte, y Jiang Cheng no puede entender fácilmente sus dialectos. Jin Ling no enfrenta tales problemas.

Algún tiempo después, Nie Huaisang se une a ellos. El líder de la secta se inclina un poco más pesado sobre su bastón, pero saluda a Jiang Cheng con una sonrisa amable. Sorprendentemente, en lugar de torpeza, Jiang Cheng siente que el afecto aumenta dentro de él.

Qué tonto, piensa, pero no puede estar enojado con su tonto corazón. No cuando la sonrisa de Huaisang se vuelve irónica con la comprensión compartida y se sienta a conversar.

Va más fácil, ahora. Al ver jugar a los niños en un helado día de invierno, Jiang Cheng descubre que puede expresar cosas que nunca antes se había permitido. Nie Huaisang ha visto lo que hay dentro de él; Y le permitió ver lo mismo. Así que hablan de los que extrañan, de más recuerdos, de las terribles cantidades de papeleo que conlleva la gestión de una secta.

Una tormenta llega temprano a la mañana siguiente y dura dos días. Con las puertas cerradas, los habitantes de Unclean Realm se retiran al interior donde los talismanes mantienen las habitaciones con calefacción y libres de hielo. Jiang Cheng se encuentra con un raro momento de ocio: Jin Ling está ocupado explorando rincones ocultos y bóvedas subterráneas con sus nuevos amigos (bajo la atenta mirada de Zhao Mei), y Nie Huaisang ocupada con el papeleo. Le permite tiempo para leer, tiempo para pensar, algo que ha evitado durante mucho tiempo por todo el dolor acumulado en su interior.

Aún así, la meditación es más fácil de lo que esperaba, y por la noche, Nie Huaisang se une a él con otra botella de licor y una sonrisa en sus labios. Es una habitación de invitados, escondida en el segundo piso sobre una cámara de almacenamiento u otra, con una mesa y una cama. En poco tiempo, se encuentran en la cama, y ​​para sorpresa de Jiang Cheng, Nie Huaisang produce un pequeño frasco de aceite de su manga.

- ¿Qué estás haciendo? - pregunta Jiang Cheng, respirando pesadamente. Está sobre su espalda, bata en desorden y longitud expuesta. Nie Huaisang se ve igual de enrojecida, pero logra sonreír cuando los dedos empapados en aceite alcanzan para acariciar la longitud de Jiang Cheng.