a favor » styles [rus]

.twenty two

- Ты в порядке? - Гарри посмотрел на свою сестру. Она сидела на пассажирском сидении, её грудь часто вздымалась и опускалась; он мог предположить, что это из-за того, что девушка не поспевала за ним во время ходьбы, но он знал, что дело в другом.

- Да, - слишком быстро ответила Хизер, после помрачнев и опустив взгляд на колени. Гарри посмотрел на её руки, нахмурившись.

- Ты не заболела? - задал вопрос Стайлс, покрепче взявшись за руль, пока глаза следили за дорогой. Гарри ещё раз нахмурил брови, и бросил быстрый взгляд на сестру, чтобы убедиться, что она в порядке.

- А? Что? Нет. - Её тело непроизвольно дрогнуло, а живот скрутило. - Просто нервничаю, вот и всё.

- Сколько времени прошло с тех пор, как ты их видела?

- Не так много, - пыталась пошутить Хизер, но из-за её голоса это не казалось шуткой. - Я бы предпочла не идти. Но в прошлый раз я всё пропустила.

- Ты ничего не пропустила, - указывает он, и та кивает.

- Как и в этот раз ничего не пропущу, - опешила девушка. - Это та же самая вечеринка, ничего особенного. Я уйду через час.

- Мне придётся остаться, - объясняет Гарри. - Ты можешь взять мою машину, а я попрошу водителя забрать меня.

- Нет, - покачала Хизер головой. - Пришли мне своего водителя. Я не люблю ехать в ночь.

- Хорошо, - кивнул Гарри, что это далеко не так. Поездка занимает лишь час езды или около того. Им просто надо выехать из города. - Ты уверена, что в порядке?

- Угу, - промычала девушка, неловко кивнув головой. - Во сколько тебя ждёт Ориана? Мне казалось, что она сказала, что будет ждать тебя.

- В полночь, - улыбается он. - К этому времени я вернусь домой. Можешь раньше, если получится.

- Она такая милая, - комментирует Хизер. - Джей в это время уже спит, господи.

- Я как будто вернулся в Англию, - смеётся Гарри.

- Мы в Америке, милый. - Она похлопала его по бедру.

- Ну, я всё такой же британец, - пожимает парень плечами.

- Но Джей не британец.

- Да, ладно, - вздыхает он. - Проехали.

Хизер посмеялась, косо посмотрев на парня.

- Иногда я забываю о том, что ты одинок здесь, в Нью-Йорке. Должно быть это страшно.