Oregairu Novela Ligera Tomo 7

Capítulo 1: Incluso así, Hikigaya Hachiman pasará una vida escolar en paz

"Uwah... Ah..." ¿No son más lindas las chicas cuando se visten con ropas gruesas sobre las ropas más delgadas? Ese tipo de pensamientos me indicó que había llegado esa época del año.

El festival escolar y el festival deportivo terminaron sin problemas. El año estaría por concluir en poco menos de dos meses.

El clima cálido se enfría rápidamente lo cual se percibe, y lo que siguió no fueron vientos fríos, sino unos gélidos. Para esta escuela que fue construida en la costa era lo que se esperaba. Otra cosa que vale la pena mencionar, es que mi entorno también era frío.

Los lugares alrededor de mi asiento, el cual estaba justo en el medio de la clase, eran similares al ojo de un tifón, reflejan un vacío aislado al que nadie se atrevía a acercarse. Tal vez es un rasgo de los japoneses, pero ellos aman los bordes y las esquinas. Cuando estás en el tren o el autobús buscas sentarte en estos lugares. Dales a borde-chan y esquina-chan una personalidad, y encontrarás que son bastante populares.

Debido a eso, las inmediaciones a mi asiento, que está situado en el corazón de la clase, estaban casi vacías. Es el mismo de siempre. Lo que difería, era lo que transmitían sus miradas.

No era que ellos fuesen olvidadizos, sino que deliberadamente fueron lanzando miradas que gritaban, "espera, ¿qué, tú estabas sentado allí?". Miradas que disparaban por una fracción de segundo y parecía que estaban a punto de estallar en carcajadas, ese tipo de miradas.

Cuando observaba alrededor del aula para localizar el origen de esas miradas, nuestras miradas se cruzaban. Esa confrontación era algo que justificaba que yo volteara para otro lado, también conocido como el estilo Hikigaya. Habiendo dicho eso, era normal apartar la mirada.

Así había sido hasta ahora.

Pero ahora que estaban en una posición de superioridad, lo que no era el caso. De hecho, después de que nuestros ojos se cruzaban por más de dos segundos, se podía ver el desprecio en ellos -"Está totalmente buscando nuestra aprobación (lol)", "¿Qué pasa con él? (lol)", "Desagradable (lol)"- Estas elegantes bromas iban y venían en sus ocurrentes conversaciones.

Sabes, me siento un poco como panda-chan. No, quizás eso ya es demasiado. Tal vez como un looper wooper o un mono de mar podría ser mejor. ¡Dios mío! ¿Qué pasa con esas adorables criaturas? Ambos repugnantes y lindos a la vez, ¿no es así?

..Bueno, necesito más ánimo o de lo contrario, creo que mi corazón se podría romper un poco.

Aunque, estoy seguro que ustedes mismos gritarían, si al dormir tarde por la noche se dieran cuenta de que hay una extremidad o algo que les falta.

Sobre el tema de la dureza de los super humanos y los diamantes, yo podría ser considerado como un diamante, estos son muy resistentes a los rasguños, pero en realidad pueden ser fácilmente aplastados por un martillo. Alguien afirmó que los diamantes no pueden ser destruidos. Eso es una mentira.

Afortunadamente, parece ser que a toda la escuela se le ha pasado la fase anti- Hikigaya. En primer lugar, mi presencia era casi inexistente, todo el mundo se apresuró a aferrarse de algo de más interés. Habia una frase que decía que cierto rumor duró setenta y cinco días y que este fue acertado. Sería algo similar a cambiar de "waifu" cada temporada.

El mal trato al que me han sometido ha disminuido lentamente con el tiempo, a tal punto que no voy a ser llamado a "¿Esa persona es ahora?" Esa es mi actual relevancia.

El mundo no tiene absolutamente ningún interés en mí. Hay un montón de cosas más divertidas por ahí.

Hoy también, la clase rebosaba de conversaciones alegres y refrescantes.