[ Fic dịch ] [Khr] Heroes

Their Hero

____________

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem bản dịch đi trước sự cho phép của tôi.
____________

Khi chúng ta nói anh hùng, chúng ta sẽ lập tức hình dung ra một người có sức mạnh siêu phàm, đeo mặt nạ và áo choàng hoặc một người có sức mạnh siêu phàm như thần giao cách cảm. Đôi khi, chúng ta có thể tưởng tượng ai đó làm những việc khó tin như cứu một ai đó hoặc đánh bại một kẻ ác. Dù chúng ta nghĩ gì, hầu hết chúng ta đều đồng ý rằng các anh hùng là những người dũng cảm và không biết sợ hãi, chiến đấu với cái ác và bảo vệ những người vô tội.

Nhưng đôi khi anh hùng cũng có thể là người bình thường, với một cuộc sống bình thường và một sức mạnh bình thường. Tsuna là một trong số họ.
Bây giờ, khi mọi người nhìn vào cậu bé tên Sawada Tsunayoshi, họ sẽ không đồng ý và nói rằng cậu bé này không phải là anh hùng. Không phải khi cậu ta luôn đi trên không khí mỏng, có sự phối hợp khủng khiếp và điểm kém. Nói chung, Sawada Tsunayoshi là kẻ thua cuộc, theo bất kì cách nào, không mô tả một anh hùng như thế.

Nhưng một nhóm nhiều người sẽ không đồng ý và nói: " Vâng! Anh ấy là một anh hùng! Anh hùng tốt nhất trong tất cả!".

Đối với họ Tsuna không chỉ là một anh hùng, cậu ấy là vị cứu tinh của họ, là ánh sáng của họ, là người có thể xua đuổi bóng tối trong họ, cứu họ khỏi sự cô đơn.

Nhưng họ không ngốc. Họ nhận thức rõ về việc Tsuna có thể dễ dàng sợ hãi như thế nào. Sinh ra và lớn lên trong một thị trấn yên tĩnh và gần như yên bình với một quá khứ lâu dài bị bắt nạt từ khi còn nhỏ đã biến cậu thành một cậu bé rụt rè và không tự tin. Bản năng tránh xung đột và nguy hiểm của cậu đã được đặt sâu trong tâm trí cậu do bị bắt nạt liên tục. Dẫn đến việc Tsuna luôn có xu hướng chạy trốn khỏi mọi cuộc chiến.

Nhưng đó là tất cả lí do vì sao họ nhìn vào cậu. Bởi vì dù cậu có sợ thế nào, dù cậu có muốn chạy trốn bao nhiêu, Tsuna vẫn luôn đứng trước mặt họ và chiến đấu, bảo vệ họ khỏi nguy hiểm đang chờ đợi, như một anh hùng. Vì cậu yêu họ. Cậu yêu họ đến mức cậu sẵn sàng hi sinh mạng sống vì họ.

Đó là lí do vì sao họ xem Tsuna là anh hùng của họ. Không phải vì sức mạnh cũng không phải trí tuệ của cậu, mà là vì cậu đủ can đảm để đứng lên mặc dù cậu sợ, vì lợi ích của họ.

Đối với họ, Tsuna vẫn mãi là anh hùng của họ, người đã cứu họ khỏi bóng tối. Và dù cho những người khác có nói gì, họ vẫn sẽ luôn trung thành với anh, cho đến hết thời gian.

___________

11/4/2019

https://www.wattpad.com/story/99172584-heroes-khr-fanfic