❝ʟᴀᴛᴇ❞ ❬ Trɑducción ❭

•『 ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ ᴜɴɪᴄᴏ 』•

Era temprano el sábado por la mañana; la caída había traído las temperaturas algo menos cálidas y una suave brisa del Norte, ideal para un poco de práctica con el nuevo papalote que Howard finalmente había recibido por correo. "Llegas tarde". No se molestó en mirar hacia arriba cuando se anudó el cordón, asegurándose de que todo estaba firmemente en su lugar; el parque estaba casi vacío hasta más cerca del mediodía y era muy poco probable que alguien se molestara en detenerse para hablar a alguien que estaba claramente ocupado haciendo algo importante. Al menos, eso sonaba como un razonamiento suficientemente bueno.

Raj se encogió de hombros, su sombra flotaba justo sobre la pequeña cometa sobre la hierba. "Me gusta tu nueva presa ... es lindo".

"Te mostraré, lindo ..." Howard replicó, levantándose sobre sus pies, desenrollando la línea. "El Gato Negro gobernará el parque".

Raj se echó a reír: "Estoy seguro de que lo harás, hasta que conduzca a tu gatito indefenso a un árbol".

Determinado, Howard lanzó su nuevo premio de combate, dejándolo elevarse antes de girarse para ver la cometa de su amigo ya preparada para la batalla. Fue una pelea larga y bastante segura ... cuando todo estaba dicho y hecho, el pobre Gato Negro había sido llevado a una secoya, afortunadamente con menos daño que su orgullo. Al menos, si tenía que perderlo, era con Raj, le había enseñado todo lo que sabía sobre volar y, como solía pasar, el alumno se había convertido en el maestro. "No es justo. Todavía me duele... la primera vez no cuenta." Howard se sentó pesadamente en un banco, evaluando el daño mínimo antes de enrollar su cordel.

"No sé, amigo, estoy bastante seguro de que la primera vez siempre cuenta". Raj se colocó directamente frente a él, pasando de un pie al otro. "De hecho, estoy bastante seguro de que la primera vez es todo lo que obtienes".

Howard gimió, frunciendo el ceño un momento antes de que la sonrisa de Raj subiera una vez más las comisuras de sus labios. "Eso fue bajo, Koothrappali. Los insultos a mi destreza sexual solo pueden significar que has estado saliendo con Leonard de nuevo ".

Raj se encogió de hombros. "Tengo que hacer algo, no es como si estuvieras allí. No es como si realmente te importara lo que estoy haciendo o con quién estoy ".

"No digas eso ..."

"Es verdad. ¿Cuándo fue la última vez que me llamaste para decir 'Buenos días'?

"No ... no es como ..." Howard gimió otra vez, lamiendo sus labios mientras trataba de ordenar sus pensamientos. "Bernedette ..."

"Lo sé, lo sé ... Bernedette ... Bernedette ..." Raj negó con la cabeza, "Tienes mejores prioridades ahora".

"Me haces sonar como un idiota". Howard respondió a la defensiva: "No es que no quiera estar contigo, solo no tengo mucho tiempo ..."

Raj dejó escapar un suspiro de disgusto, dejando su cometa al lado de la de Howard. "Bien, lo siento ... Simplemente extraño la forma en que estaban las cosas". Hizo una pausa y luego se apartó del tema; "¿Quieres volver conmigo o te encontraré por allí?"

"En realidad ... sobre eso ..."

Raj suspiró. "Bien, bien. Lo entiendo. ¿Al menos nos reuniremos para nuestra película?

"Probablemente no."

"¡Ahí es cuando tengo mi mejor momento de abrazos!" Raj gimió, murmurando algo que Howard no pudo entender. "¿Cuándo tendremos nuestro tiempo, Howard?"

"Tenemos nuestro tiempo ahora, ¿verdad?" Howard se encogió de hombros, extendiendo la mano para tomar a su amigo de la mano. "Vamos, funcionará".

"No, no lo hará. Esto terminará mal ". Raj dejó que Howard lo empujara hacia adelante hasta que estuvo sentado en el regazo del hombre más pequeño. "Simplemente no me gusta nada de esto. Nos estamos separando "

"Solo tengo que resolver las cosas, Raj ... ya sabes cómo es. Cancelaré esta noche, estoy seguro de que lo entenderá" Howard sonrió, esperando que dijera la verdad.

"¿Esta noche?" Raj frunció los labios, luciendo bastante severo por un breve momento antes de dejar que se derritiera en una suave sonrisa. "Simplemente no puedo estar enojado contigo".

"Lo sé." Howard se rió entre dientes, inclinándose más cerca.

Suavemente, Raj presionó un beso en la frente de su amigo, el momento se sintió un poco demasiado natural para ser cualquier otra cosa. "Solo me gustaría que pudiéramos ser como antes de tener una novia".

"¿Qué, como una vieja pareja casada?" Howard dejó descansar su cabeza contra el sólido cofre de Raj, disfrutando del aumento constante y casi tanto como el peso cómodo en su regazo.

"De una manera en su mayoría heterosexual".

"Sobre todo... ¿Estás tratando de decirme algo?"

Raj inhaló lentamente, luego respondió; "No, claro que no."

Howard se frotó la cara en el tejido apretado del chaleco, preguntándose si era algo que había que decir. Claro, era algo extraño ... pero no como si fuera algo nuevo. "Por ahora"

×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×°×

La/el autor/a ha escrito ésto como una parodia-comedia romántica, por ello se ven más gays de lo que son, claro, si eso es posible

En fin, espero que les haya gustado y recuerden que yo solamente he realizado la traducción

Bye!